Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإن المؤسسات يمكن أن تنكمِش أو تنقبِض لأنه، بالطبع، مستقبل الثقافات هو، على أي حال، الأكثر تذبذبًا على الإطلاق.
German[de]
Institutionen können schrumpfen, da die Zukunft der Kultur die unsicherste von allen ist.
English[en]
So institutions could shrink or contract, as, of course, the future of culture is, in a way, the most uncertain of all.
Spanish[es]
Las instituciones podrían reducirse o contraerse, pues, claro, el futuro de la cultura es, en cierto modo, el más incierto de todos.
Persian[fa]
پس موسسات میتوانستند بزرگ و یا کوچک شوند، البته، آینده فرهنگ، به هر حال، متغیرترین چیز است.
French[fr]
Les institutions pourraient donc rétrécir ou se contracter, puisque, bien sûr, le futur de la culture est en un sens le plus incertain de tous.
Hebrew[he]
אז מוסדות יוכלו להתכווץ או להתרחב, כשכמובן, העתיד של התרבות הוא, בדרך כלשהי, הכי לא בטוח מהכל.
Croatian[hr]
Tako da se institucije mogu smanjiti ili skupiti, jer je, naravno, budućnost kulture, na neki način, najnesigurnija.
Italian[it]
In questo modo le istituzioni possono rimpicciolirsi, essendo il futuro della cultura, in un certo senso, il più incerto di tutti.
Japanese[ja]
それぞれの施設は 小さくすることもできます 文化の未来は おおよそ 予想の付かないものだからです
Korean[ko]
미래의 문화가 예측불가한만큼, 들어선 기관들을 축소하거나 확장할 수도 있게 말이죠.
Lithuanian[lt]
Taigi institucijos galėtų mažėti, kadangi kultūros ateitis, tam tikra prasme, labiausiai neužtikrinta.
Dutch[nl]
Instituties konden krimpen of samentrekken aangezien de toekomst van cultuur in zekere zin het meest onzeker is van alles.
Polish[pl]
Instytucje mogą się kurczyć lub zmniejszać, bo oczywiście przyszłość kultury jest najmniej pewna ze wszystkich.
Portuguese[pt]
Assim, as instituições podem encolher ou contrair-se. porque, claro, o futuro da cultura, de certo modo, é o mais incerto de tudo.
Romanian[ro]
Instituţiile s-ar putea restrânge, contracta, deoarece viitorul culturii e, într-un fel, cel mai incert dintre toate.
Russian[ru]
Так организации могли бы сокращаться в размере или числе, ведь, безусловно, будущее культуры неопределённее всего.
Serbian[sr]
Dakle, institucije se mogu skupljati ili sklapati, kako je naravno, budućnost kulture, na neki način, najneizvesnija od svega.
Turkish[tr]
Yani kuruluşlar küçülebiliyor veya daralabiliyor, ki elbette kültürün geleceği bir anlamda hepsinden daha belirsiz.
Vietnamese[vi]
Nhờ đó các học viện có thể thu hẹp hay rút gọn lại, vì tương lai của văn hóa, là thứ ít chắc chắn nhất trong tất cả.
Chinese[zh]
所以机构可能缩小或浓缩, 因为,文化的未来,在某种程度上, 是最无法预测的。