Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Значи страхът от тях всъщност е неуместен
Greek[el]
Επομένως ο φόβος είναι άσχετη κατάσταση, ένα είδος εγωκεντρικού επινοήματος
English[en]
So fear is an irrelevancy, a kind of egocentric contrivance
French[fr]
La peur n' a rien à voir, une sorte d' astuce égocentrique
Croatian[hr]
Strah je irelevantan vrsta egocentričnog izuma
Hungarian[hu]
A félelemnek tehát semmi jelentősége, csupán egocentrikus kivetülés
Italian[it]
Quindi la paura non ha rilevanza, e ' una sorta di stratagemma egocentrico
Russian[ru]
Поэтому страх- лишь бесполезное, эгоцентричное приспособление
Turkish[tr]
Yani korku aslında konu dışı, bir çeşit ben merkezli...... bir icattır