Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af et programoverslag er det projektets regnskabsfører, som har ansvaret for at bogføre bankrenter.
German[de]
Im Rahmen eines Programmvoranschlags muss der Projekt-Buchführer die Bankzinsen buchmäßig erfassen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο ενός προγράμματος προϋπολογισμού δαπανών, υπεύθυνος για τη λογιστική καταχώριση των τραπεζικών τόκων είναι ο υπόλογος του σχεδίου.
Spanish[es]
En el marco de un presupuesto-programa, la responsabilidad de contabilizar los intereses bancarios compete al contable del proyecto.
Finnish[fi]
Työsuunnitelman mukaan hankkeen tilinpitäjällä on vastuu pankkikorkojen kirjaamisesta tileihin.
French[fr]
Dans le cadre d’un devis-programme, c’est au comptable du projet que revient la responsabilité de comptabiliser les intérêts bancaires.
Italian[it]
Nel quadro di un programma preventivo spetta al contabile del progetto contabilizzare gli interessi bancari.
Dutch[nl]
Bij een programmabestek is het de taak van de rekenplichtige van het project om de bankrente te boeken.
Portuguese[pt]
No quadro de uma estimativa-programa, cabe ao contabilista do projecto inscrever na contabilidade os juros bancários.
Swedish[sv]
Inom ramen för ett programkostnadsförslag är det projektets bokförare som har ansvaret att föra in bankräntorna i räkenskaperna.