Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без цуни, гуни?
Bosnian[bs]
Nije bilo hopa cupa?
Czech[cs]
K ničemu nedošlo?
Greek[el]
Καμιά ζαβολιά;
English[en]
No hanky panky?
Spanish[es]
¿Sin travesuras?
Estonian[et]
Ei mingit flirtimist?
Finnish[fi]
Ettekö pelehtineet?
French[fr]
Pas de galipettes?
Croatian[hr]
Nije bilo hopa cupa?
Hungarian[hu]
Semmi etye-petye?
Indonesian[id]
Tanpa, " cipika cipiki "?
Italian[it]
Nessun intrallazzo?
Polish[pl]
Bez bara-bara?
Portuguese[pt]
Sem sacanagem?
Romanian[ro]
Nu v-aţi dat în bărci?
Serbian[sr]
Не Ханки Панки?