Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители, съединители, приставки, пръстане кламери/телчета, набивки, приставки за електропара,, тапи, редукционни средства, поставки, пръти, скоби, "Y" части, поставки за стена, скоби за тръби, флангови пръти, запушалки, флангове и контакти
Czech[cs]
Konektory, spojky, armatury ve formě hrdlových spojů, opěrné kroužky, svorky, plochá těsnění, vybavení pro tavení v elektrické peci, samořezné podložky, redukční ventily, tvarovky T, rozbočovací podložky, kolena, rozvidlené tvarovky, nástěnné držáky, příchytky na trubky, přírubové odbočné tvarovky T, koncovky, závrtové příruby a objímky
Danish[da]
Koblinger, samlinger, styretappe, indlægsringe, klemmer, pakninger, elektrofusionsforbindelser, gevindskærende rørbøjler, reduktionsmuffer, T-stykker, grenrørsbøjler, knærør, Y-rør, vægbeslag, rørholdere, flange-grenrør, slutmuffer, dornflanger og rørmuffer
German[de]
Kupplungsteile, Kupplungen, Rohrleitungshahnarmaturen, Dichtungsringe, Klemmen, Dichtungen, Elektroschmelzelemente, Verschlussstücke, Reduzierstücke, T-Stücke, Abzweigungsstücke, Krümmer, "Y"-Stücke, Wandauflager, Rohrklemmen, T-Stücke mit Flanschanschluss, Endverschlüsse, Bolzenflansche und Muffen
Greek[el]
Συζεύκτες, συζεύξεις, εξαρτήματα για στρόφιγγες, δακτύλιοι στήριξης, σφιγκτήρες, παρεμβύσματα, εξαρτήματα ηλεκτροσύντηξης, σερπόρτια τόρνων για την κατασκευή εσωτερικών σπειρωμάτων, μειωτήρες, εργαλεία σε σχήμα Τ, διακλαδούμενα σερπόρτια τόρνων, γωνίες, τεμάχια σχήματος Y, βραχίονες κάθετων παρειών, συνδετήρες σωλήνων, διακλαδούμενα εργαλεία σε σχήμα Τενωμένα με παρεμβύσματα, τάπες άκρων, συγκρατητικά παρεμβύσματα και υποδοχές
English[en]
Couplers, couplings, spigot fittings, backing rings, clamps, gaskets, electrofusion fittings, tapping saddles, reducers, tees, branching saddles, elbows, "Y" pieces, wall brackets, pipe clips, flanged branch tees, end caps, stud flanges and sockets
Spanish[es]
Acopladores, acoplamientos, piezas de espitas, anillos de respaldo, abrazaderas, juntas, piezas de electrofusión, caperuzas de tomas, reductores, tubos en T, asientos de ramificación, tubos acodados, piezas en Y, apliques de pared, abrazaderas para tubos, tubos en T bifurcados con brida, tapones terminales, aletas salientes y casquillos
Estonian[et]
Ühendusdetailid, ühendused, kanalisatsiooniprundid, tugirõngad, klambrid, liitmikutihendid, elekterkeevismuhvid, metallpitsid, siirdmikud, teed, hargmikupitsid, toendid, kolmiktorud, seinatoed, torukinnitusklambrid, äärikuga jaotuskolmikud, otsakorgid, naastäärikud ja pistikupesad
Finnish[fi]
Liittimet, liitokset, putkiliitokset, tiivistysrenkaat, puristimet, tiivisteet, sähköhitsatut yhteet, satulayhteet, vähennysventtiilit, T-haarat, haarayhteet, taiteliitokset, Y-haarat, seinäkiinnikkeet, putkiyhteet, laippahaarat, umpimuhvit, nokkalaipat ja muhvit
French[fr]
Raccords, accouplements, garnitures de bouts mâles, bagues antiextrusion, brides, joints statiques, garnitures d'électrofusion, sellettes de piquage, réductions, tés, sellettes de branchement, coudes, pièces en Y, supports muraux, attaches de tuyaux, tés de branchement à bride, bouchons, brides de raccord et douilles
Hungarian[hu]
Összekapcsolók, csatolások, csapszerelvények, tartógyűrűk, konzolok, tömítések, elektrofúziós szerelvények, csapolónyergek, szűkítők, T-csövek, elágazónyergek, könyökcsövek, Y-csövek, fali konzolok, csőbilincsek, peremes T-csövek, véglezárók, csapperemek és -aljzatok
Italian[it]
Organi d'accoppiamento, manicotti, raccordi per rubinetti, anelli di rinforzo, dispositivi di chiusura, giunti, accessori per elettrofusione, selle di spillatura, giunti di riduzione, T, selle di diramazione, curve, elementi a forma d'Y, mensole a muro, anelli d'attacco per tubi, T di raccordo flangiati, calotte per estremità, flange a perno e alloggiamenti
Lithuanian[lt]
Jungiamosios movos, movos, čiaupų priedai, atraminiai žiedai, veržimo įtaisai, tarpikliai, elektrolydieji priedai, atšakų atramos, reduktoriai, T formos movos, atšakų atramos, alkūnės, "Y" formos movos, sieniniai laikikliai, vamzdžių kabės, jungiamųjų atšakų T formos movos, galiniai dangteliai, kaiščių jungės ir lizdai
Latvian[lv]
Savienojumi, sakabes, krāna veidgabali, blīvgredzeni, skavas, paplāksnes, elektriskās kausēšanas veidgabali, krānu ligzdas, reduktori, T gabali, zaru ligzdas, kronšteini, Y gabali, sienas balsti, cauruļu skavas, T gabali ar atlokiem, uzgaļi, spraišļu atloki un ligzdas
Maltese[mt]
Igganċjar, igganċjar, fitings tal-viti tal-ilma, ċrieki għar-rinforz, klampi, madaffjuni, fitings tal-elettrofużjoni, sarġ għal mat-tappijiet, tagħmir li jnaqqas il-fluss tal-ilma, tis, branching saddles, ġonot, biċċiet 'Y', brekits tal-ħitan, klipps tal-pajpijiet, fergħat ta' tis flanġi, għotjien tat-truf, flanġi u sokits bil-ponot
Dutch[nl]
Koppelkabels, koppelingen, sponfittingen, steunringen, klemmen, pakkingen, elektrofusiefittingen, verdeelzadels, verloopstukken, T-stukken, aftakzadels, elleboogstukken, gaffelpijpen, muurconsoles, buisklemmen, geflensde T-stukken, sluitdoppen, tapeindflenzen en stekkerdozen
Polish[pl]
Złączki, sprzężenia, elementy kranu, pierścienie podkładkowe, zaciski, uszczelki, elementy elektrofuzyjne, siodełka do gwintowania, złączki zwężkowe, herbaty, siodełka rozgałęźne, kolanka, złącza w kształcie litery Y, statywy ścienne, złączki rurowe, podkładki rozgałęźne z kołnierzem, zatyczki końcowe, kołnierze ćwiekowe i gniazdka
Portuguese[pt]
Conectores, acopladores, extremidades de tubos de encaixe, anéis de vedação, grampos, juntas, acessórios de electrofusão, suportes côncavos para bifurcações, redutores, uniões em T, derivações, suportes côncavos para derivações, cotovelos, peças em Y, braçadeiras de parede, grampos de união de tubos, ramificações de manilhas em T, tampas para extremidades, uniões macho e tomadas
Romanian[ro]
Racorduri, cuplaje, garnituri de cep, inele de susţinere, menghine, garnituri de etanşare, fitinguri de electro-fuziune, coliere de branşament, reductoare, teuri, coliere de priză, coturi, piese în "Y", console de perete, coliere de ţeavă, teuri tip flanşă de priză, capace, flanşe cu cui şi prize de curent
Slovak[sk]
Spojky, spoje, nastavovacie spojky, oporné krúžky, svorky, tesniace krúžky, súčiastky s taveného cementu, odpichové sedlá, redukcie, spojky v tvare T, rozbočovacie sedlá, lakte, prvky v tvare Y, nástenné svorky, potrubné svorky, prírubové rozbočovacie spojky, koncovky, príruby a hrdlá rúr
Slovenian[sl]
Spojniki, spojke, okovje s petelinom, podporni obroči, ščipalke, tesnila, okovje za elektrofuzijo, obroči za narezovanje navojev, reduktorji, t-spoji, razdelilni obroči, kolena, y-razdelilni elementi, stenske konzole, objemke za cevi, razdelilni elementi s prirobnico, končniki, prirobnice za kovičenje in vtiči
Swedish[sv]
Kopplingsenheter, kopplingar, kranfästen, stödringar, klämmor, packningar, fästen för elektrosmältning, gängningsstöd, reducerstycken, T-stycken, förgreningsstöd, knän, Y-stycken, väggfästen, rörklämmor, T-stycken för förgrening med flänsar, ändförslutningar, tappflänsar och muffar