Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن حصولها على أي من هذه الشهادات هو الذي يعطيها الحق في أن تتلقى النسبة المتبقية التي لم تسدد من قيمة العقد المتمثلة في تلك الشهادات
English[en]
It was only when SerVaas obtained each certificate that it earned the right to payment for the proportion of the remaining unpaid # per cent of the contract value represented by each certificate
Spanish[es]
Sólo cuando SerVaas obtuvo cada certificado adquirió el derecho al pago del resto del # % impagado del valor del contrato que representaba cada certificado
French[fr]
C'est seulement après avoir obtenu chaque certificat qu'elle pouvait prétendre au règlement du solde impayé de # % du prix du contrat correspondant aux certificats en question
Russian[ru]
Лишь получив все упомянутые акты, компания "СерВаас" получала право на взыскание соотносящихся с ними # % контрактной стоимости, которые остались неоплаченными
Chinese[zh]
只有当SerVaas拿到每一项证明时,才能有权得到每一项证明在其余未付的 # %合同价值中所占比例的付款。