Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Afgod is niks!
Arabic[ar]
ليس الصَّنم شيئا!
Cebuano[ceb]
Ang idolo waypulos!
Czech[cs]
Modla není nic.
Danish[da]
En afgud er intet!
German[de]
Ein Götze ist nichts.
Greek[el]
Το είδωλο δεν είναι τίποτα!
English[en]
An idol is nothing!
Spanish[es]
¡Un ídolo no es nada!
Finnish[fi]
Epäjumala ei ole mitään!
French[fr]
Une idole n’est rien.
Croatian[hr]
Pavao je rekao: Idol nije ništa!
Hungarian[hu]
A bálvány semmi!
Indonesian[id]
Berhala tidak ada artinya!
Iloko[ilo]
Ti idolo awan kapapay-anna!
Italian[it]
L’idolo non è nulla!
Japanese[ja]
偶像は無きに等しいものです。
Georgian[ka]
კერპი არაფერია.
Korean[ko]
우상은 아무 것도 아니다!
Lingala[ln]
Ekeko ezali eloko mpamba!
Lozi[loz]
Milimu hasi se siñwi!
Malagasy[mg]
Tsinontsinona akory ny sampy!
Malayalam[ml]
ഒരു വിഗ്രഹം ഏതുമില്ല!
Norwegian[nb]
En avgud er ikke noe!
Dutch[nl]
Een afgod is niets!
Polish[pl]
Bożek jest nicością!
Portuguese[pt]
Um ídolo não é nada!
Romanian[ro]
Un idol nu este nimic!
Russian[ru]
Идол — ничто!
Slovak[sk]
Modla nie je nič.
Slovenian[sl]
Malik sam ni nič!
Shona[sn]
Chidhori hachizi chinhu!
Albanian[sq]
Një idhull s’është asgjë!
Serbian[sr]
Pavle je rekao: Idol nije ništa!
Southern Sotho[st]
Molimo oa setšoantšo hase letho!
Swedish[sv]
En avgud är ingenting!
Swahili[sw]
Sanamu si kitu!
Tamil[ta]
விக்கிரகமானது ஒன்றுமில்லை!
Thai[th]
รูป เคารพ ไม่ มี ความหมาย อะไร!
Tagalog[tl]
Ang diyus-diyosan ay walang kabuluhan!
Tswana[tn]
Modimo wa sesetwa ga se sepe!
Turkish[tr]
Put bir hiçtir.
Tsonga[ts]
Xifaniso a hi nchumu!
Tahitian[ty]
Mea faufaa ore te idolo!
Xhosa[xh]
Isithixo asinto!
Chinese[zh]
偶像根本算不得什么!
Zulu[zu]
Isithombe asilutho!