Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكون حقيرا في قاعة الرياضة
Bulgarian[bg]
Пълен гадняр е във фитнеса.
Czech[cs]
V tělocvičně je hroznej kretén.
German[de]
Er ist im Fitnessstudio ein totaler Arsch.
Greek[el]
Είναι εντελώς μαλάκας στο γυμναστήριο.
English[en]
He's a total dick in the gym.
Spanish[es]
Él es un idiota total en el gimnasio.
Finnish[fi]
Täysi nuija salilla.
French[fr]
C'est un connard à la salle de muscu.
Hungarian[hu]
Egy igazi köcsög a konditeremben.
Italian[it]
E'proprio uno stronzo.
Dutch[nl]
Supersuf in fitness.
Polish[pl]
To kompletna fujara na siłowni.
Portuguese[pt]
No ginásio, é um parvalhão.
Romanian[ro]
E cretin rău la sală.
Russian[ru]
В качалке себя как полное чмо ведёт.
Swedish[sv]
Han är en idiot i gymmet.
Turkish[tr]
Spor salonundaki itlerden biri.