Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Извеждане от експлоатация на SIC-ZPSO IT4070022 в община Руси и построяване на 30-мегаватови енергийни мощности и на инсинератор за 270 000 тона годишно в зоната на бившата захарна рафинерия в Еридиана
Czech[cs]
Předmět: Vyřazení SIC-ZPSO IT4070022 obce Russi a výstavba energetické zóny o výkonu 30 MW a spalovny o kapacitě 270 000 tun za rok na místě bývalé rafinérie cukru Eridiana.
Danish[da]
Om: Nedklassificering af SIC-ZPS IT4070022 i Russi kommune og opførelse af et energicenter på 30 MW og et forbrændingsanlæg på 270 000 t/året i den tidligere sukkerfabrik Eridiana
German[de]
Betrifft: Herabstufung des GGB-SSG IT4070022 auf dem Gebiet der Gemeinde Russi und Bau einer 30-Megawatt-Verbrennungsanlage zur Stromerzeugung auf dem Gebiet der ehemaligen Zuckerfabrik Eridania
Greek[el]
Θέμα: Υποβάθμιση των SIC-ZPS IT4070022 στο Δήμο Russi και κατασκευή ενός ενεργειακού πόλου 30MW και αποτεφρωτή 270,000 tn/ετησίως στο παλαιό εργοστάσιο ζάχαρης της Eridania
English[en]
Subject: Downgrading of the IT4070022 SCI/SPA in the Russi district and construction of a 30-MW energy generator and a 270 000-tonne/year incinerator on the site of the former Eridiana sugar refinery
Spanish[es]
Asunto: Desclasificación del LIC-ZPE IT4070022 en el Municipio de Russi y construcción de un polo energético de 30 MW y de un incinerador de 270 000 toneladas anuales en la antigua azucarera Eridiana
Estonian[et]
Teema: Russi kommuun – IT4070022 SCI/SPA väljaarvamine kaitsealuste alade hulgast ning 30 MW võimsusega energiaettevõtte ja 270 000 tonni aastas põletava jäätmepõletusahju ehitamine endise Eridiana suhkru rafineerimistehase asukohale
Finnish[fi]
Aihe: Russin kunta – Yhteisön tärkeänä pitämän alueen ja erityissuojelualueen IT4070022 poistaminen luettelosta ja 30 MW:n energialaitoksen ja 270 000 tonnia jätteitä vuodessa polttavan polttolaitoksen rakentaminen Eridianan vanhaan sokeritehtaaseen
French[fr]
Objet: Déclassement des SIC-ZPSO IT4070022 de la commune de Russi et construction d'un pôle énergétique de 30 MW et d'un incinérateur de 270 000 tonnes/an sur le site de l'ancienne raffinerie de sucre Eridiana
Hungarian[hu]
Tárgy: A IT4070022 közösségi jelentőségű terület/különleges madárvédelmi terület visszaminősítése Russi településen és egy 30 MV-os energiagenerátor és egy évi 270 000 tonna hulladék égetésére alkalmas égetőmű építése a régi eridianai cukorfinomító területén
Italian[it]
Oggetto: Declassamento delle SIC-ZPS IT4070022 nel comune di Russi e costruzione di un polo energetico da 30 MW e di un inceneritore da 270 000 t/annue nell ex zuccherificio Eridiana
Lithuanian[lt]
Tema: Russi komunoje esančio SIC-ZPSO IT4070022 eksploatavimo nutraukimas ir 30MW galios energijos generatoriaus ir 270 000 tonų per metus galios biomasės deginimo įmonės statyba buvusios cukraus perdirbimo gamyklos vietoje Eridianoje
Latvian[lv]
Temats: Kopienas nozīmes teritorijas un īpaši aizsargājamas teritorijas IT4070022, kas atrodas Russi apgabalā, ierindošana zemākā kategorijā, kā arī enerģijas ģeneratora (jauda 30 MW) un atkritumu sadedzināšanas iekārtas (jauda 270 000 tonnas gadā) būvniecība bijušās Eridiānas cukurfabrikas vietā
Maltese[mt]
Suġġett: Id-dekommissjonar tas-SIC-ZPSO IT4070022 fid-distrett ta’ Russi u l-bini ta’ ġeneratur tal-enerġija ta’ 30 MW u ta’ inċineratur ta’ 270 000 tunellata/sena fil-post fejn qabel kien hemm ir-raffinerija taz-zokkor Eridiana
Dutch[nl]
Betreft: Declassering van de GCB-SBZ IT4070022 in de gemeente Russi en bouw van een energiepool van 30 MW en een verbrandingsinstallatie voor 270.000 ton per jaar in de voormalige suikerfabriek Eridiana
Polish[pl]
Dotyczy: zmniejszenia zasięgu TZW-OSO IT4070022 w gminie Russi i budowy elektrowni o mocy 30 MW oraz spalarni o mocy przerobowej 270 tys. ton rocznie na miejscu dawnej cukrowni Eridiana
Portuguese[pt]
Assunto: Desclassificação da SIC-ZEPA IT4070022 no município de Russi e construção de um pólo energético de 30 MW e de um incinerador de 270 000 t/ano no sítio da antiga refinaria de açúcar Eridiana
Romanian[ro]
Subiect: Degradarea SIC-ZPSO IT4070022 în comuna Russi şi construirea unui generator de energie de 30 MW şi a unui incinerator de 270 000 tone/an pe locul fostei rafinării de zahăr Eridiana
Slovak[sk]
Vec: Preradenie SIC-ZPSO IT4070022 v obci Russi do nižšej kategórie a výstavba 30 MW energetickej jednotky a spaľovacej pece s kapacitou 270 000 ton/rok na mieste bývalej rafinérie cukru v Eridiane
Slovenian[sl]
Zadeva: Deklasiranje območij, pomembnih za Skupnost (SCI), in posebnih območij varstva (SPA) IT4070022 v komuni Russi ter izgradnja sežigalnice z zmogljivostjo 270 000 ton na leto in električno priključno močjo 30 MW na mestu nekdanje rafinerije sladkorja Eridiana
Swedish[sv]
Angående: Nedklassificering av SIC-ZPS IT4070022 i kommunen Russi och inrättande av ett energicenter på 30 MW och en förbränningsanläggning på 270 000 t/år i den före detta sockerfabriken Eridiana