Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от добитата дървесина се използва като гориво, като в много развиващи се страни дървата за гориво са най-важният продукт на горското стопанство; например в Африка на юг от Сахара 80% от населението все още използва дърва за готвене.
Czech[cs]
Značná část vytěženého dříví slouží jako palivo, přičemž v mnoha rozvojových zemích je palivové dříví nejvýznamnějším lesnickým produktem; například v subsaharské Africe stále používá 80 % obyvatel dříví k vaření.
German[de]
Ein Großteil des geernteten Holzes wird als Brennstoff verwendet, wobei Brennholz in vielen Entwicklungsländern das wichtigste forstwirtschaftliche Produkt ist; in Afrika südlich der Sahara beispielsweise verwenden 80 % der Bevölkerung immer noch Holz zum Kochen.
English[en]
Much of the timber harvested is used as fuel, with firewood being the most important forestry product in many developing countries; for example, in sub-Saharan Africa, 80% of the population still uses wood for cooking.
Estonian[et]
Suurt osa ülestöötatud puidust kasutatakse kütusena, kusjuures küttepuit on paljudes arengumaades kõige olulisem metsandustoode; näiteks Sahara-taguses Aafrikas kasutab 80 % elanikkonnast endiselt puitu toiduvalmistamiseks.
French[fr]
Une grande partie du bois récolté sert de combustible, tandis que dans de nombreux pays en développement, le bois de chauffage est le principal produit forestier; par exemple, en Afrique subsaharienne, 80 % de la population utilise encore du bois de chauffage pour cuisiner.
Irish[ga]
Úsáidtear an chuid is mó den adhmad lománaithe mar bhreosla, agus is é brosna an táirge foraoiseachta is tábhachtaí in go leor tíortha i mbéal forbartha; mar shampla, san Afraic fho-Shahárach, úsáideann 80% den daonra adhmad fós le haghaidh cócaireachta.
Croatian[hr]
Velik dio posječenog drva upotrebljava se za ogrjev, a ogrjevno drvo najvažniji je šumarski proizvod u mnogim zemljama u razvoju; primjerice, u subsaharskoj Africi 80 % stanovništva i dalje koristi drvo za kuhanje.
Hungarian[hu]
A kitermelt fa nagy részét tüzelőanyagként használják fel, miután számos fejlődő országban a tűzifa a legfontosabb erdészeti termék; a szubszaharai Afrikában például a lakosság 80%-a még mindig fát használ a főzéshez.
Italian[it]
Una buona parte del legname raccolto viene impiegato come combustibile, poiché la legna da ardere rappresenta il più importante prodotto forestale in molti paesi in via di sviluppo. Ad esempio, nell'Africa subsahariana l'80 % della popolazione utilizza ancora la legna per cucinare.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza tal-injam li jinħasad jintuża bħala fjuwil, u l-ħatab huwa l-aktar prodott tal-forestrija importanti f'bosta pajjiżi li qed jiżviluppaw; pereżempju, fl-Afrika sub-Saħarjana, 80 % tal-popolazzjoni għadha tuża l-injam biex isajjar.
Dutch[nl]
Een groot deel van het gekapte hout wordt gebruikt als brandstof, met brandhout als het belangrijkste bosbouwproduct in veel ontwikkelingslanden; zo gebruikt in Afrika bezuiden de Sahara 80 % van de bevolking nog hout om te koken.
Polish[pl]
Duża część pozyskiwanego drewna służy za paliwo, a w wielu krajach rozwijających się drewno opałowe jest najważniejszym produktem pozyskiwanym w leśnictwie; na przykład 80 % mieszkańców Afryki Subsaharyjskiej nadal przygotowuje posiłki na paleniskach opalanych drewnem.
Portuguese[pt]
Por outro lado, grande parte da madeira extraída é utilizada como combustível, uma vez que a lenha é o produto florestal mais importante em muitos países em desenvolvimento; por exemplo, na África subsariana, 80 % da população continua a utilizar madeira para cozinhar.
Romanian[ro]
O mare parte a lemnului recoltat este folosit drept combustibil, lemnele de foc fiind cel mai important produs forestier în multe țări în curs de dezvoltare; de exemplu, în Africa Subsahariană, 80 % din populație încă mai utilizează lemn la gătit.
Slovenian[sl]
Velik del posekanega lesa se uporablja kot gorivo, v mnogih državah v razvoju pa je prav les za kurjavo najpomembnejši gozdarski proizvod; v podsaharski Afriki na primer kar 80 % prebivalstva les redno uporablja za kuhanje.