Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Clint Williamson erklärte direkt das ausreichende Vorliegen von gesammelten Beweisen zur Erhebung von offiziellen Anklagen gegen einzelne hochrangige Aktivisten der ehemaligen UÇK hinsichtlich der zielgerichteten und speziell organisierten Verfolgung von Serben, Zigeunern und Vertretern anderer ethnischer Minderheiten im Kosovo sowie auch der Kosovoalbaner selbst (für die „Zusammenarbeit mit Belgrad").
English[en]
John Clint Williamson announced that the collected corpus delicti is sufficient to raise official charges against individual highly-ranked members of the former KLA accusing them of targeted and specially organised persecution of Serbs, as well as Gipsies, representatives of other ethnic minorities in Kosovo and Kosovo Albanians as well (for "cooperation with Belgrade").
Spanish[es]
Clint Williamson declaró directamente que se han reunido pruebas suficientes para incoar una acusación oficial contra ciertos altos cargos del UÇK por llevar a cabo una persecución organizada y dirigida contra los serbios, así como los gitanos y los representantes de otras minorías étnicas de Kosovo, y también los propios albaneses kosovares (por "colaboración con Belgrado").
French[fr]
M.Williams a déclaré de disposer des preuves suffisantes pour des accusations formelles contre certains leaders de l'ancienne UCK pour une persécution ciblée des Serbes, des Roms, d'autres minorités ethniques de la région, ainsi que des Albanais du Kosovo (pour « la coopération avec Belgrade »).
Russian[ru]
К.Уильямсон прямо заявил о достаточности собранных улик для выдвижения против отдельных высокопоставленных деятелей бывшей OAK официальных обвинений в целенаправленном и специально организованном преследовании сербов, а также цыган, представителей других этнических меньшинств Косово и самих косовских албанцев (за «сотрудничество с Белградом»).