Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S použitím těchto „důkazů“ zinscenovali ve Varšavě v době od 16. do 22. března 1951 proces za zavřenými dveřmi.
Danish[da]
Fra den 16. til den 22. marts 1951 blev dette materiale fremlagt ved en retssag i Warszawa for lukkede døre.
German[de]
Gestützt darauf, inszenierte man vom 16. bis 22. März 1951 in Warschau einen Prozeß hinter verschlossenen Türen.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τες, σκηνοθέτησαν μια δίκη στη Βαρσοβία κεκλεισμένων των θυρών από τις 16 μέχρι τις 22 Μαρτίου 1951.
English[en]
Using this, they staged a trial in Warsaw behind closed doors from March 16 to 22, 1951.
Spanish[es]
Con ese pretexto, del 16 al 22 de marzo de 1951 representaron la farsa de un juicio a puerta cerrada.
Finnish[fi]
Se turvautui niihin pannessaan Varsovassa 16.–22. maaliskuuta 1951 toimeen oikeudenkäynnin, joka pidettiin suljettujen ovien takana.
French[fr]
Se fondant sur ces “preuves”, l’UB a organisé un procès qui s’est déroulé à huis clos à Varsovie du 16 au 22 mars 1951.
Hungarian[hu]
Ilyen bizonyíték felhasználásával zárt ajtók mögött 1951. március 16. és 22. között kirakatpert rendeztek Varsóban.
Indonesian[id]
Dengan menggunakan ini, mereka mengadakan suatu pengadilan tertutup di Warsawa dari tanggal 16 hingga 22 Maret 1951.
Italian[it]
Sulla base di queste fu inscenato a Varsavia un processo a porte chiuse che durò dal 16 al 22 marzo 1951.
Japanese[ja]
彼らはこの証拠を使って,1951年3月16日から22日にかけてワルシャワで非公開の裁判を行ないました。
Korean[ko]
그들은 이것을 사용하여 1951년 3월 16일부터 22일까지 바르샤바에서 공개되지 않은 상태로 비밀 재판을 열었다.
Norwegian[nb]
De brukte slike «beviser» i en sak de fikk i stand i Warszawa bak lukkede dører fra 16. til 22. mars 1951.
Dutch[nl]
Met gebruikmaking daarvan zetten zij een proces op touw dat van 16 tot 22 maart 1951 in Warschau achter gesloten deuren werd gehouden.
Polish[pl]
Na tej podstawie w dniach od 16 do 22 marca 1951 roku odbywała się w Warszawie rozprawa, na którą nie wpuszczono publiczności.
Portuguese[pt]
Usando isso, encenaram um julgamento atrás de portas cerradas, em Varsóvia, de 16 a 22 de março de 1951.
Slovak[sk]
S ich využitím usporiadali vo Varšave proces za zatvorenými dverami, ktorý prebiehal od 16. do 22. marca 1951.
Swedish[sv]
I det man gjorde bruk av dessa, satte man i gång en rättegång i Warszawa bakom stängda dörrar den 16—22 mars 1951.