Besonderhede van voorbeeld: -5693848056472549588

Bulgarian

С добрата ви съпруга сте били слуги на капитан Полдарк?

Czech

Je pravda, že jste spolu se svou ženou sloužívali u kapitána Poldarka?

Greek

Λέγεται ότι εσύ και η καλή γυναίκα σου ήσασταν κάποτε υπηρέτες του Λοχαγού Πόλνταρκ.

English

'Tis said that you and your good wife were once servants of Captain Poldark?

Spanish

Se Dice que usted y su buena esposa, estaban sirvientes de capitán Poldark?

Croatian

Kažu da ste nekada vaša supruga i vi bili sluge kapetana Poldarka?

Hungarian

'Tis mondta, hogy te és a jó feleség volt egyszer Szolgái kapitány Poldark?

Italian

Si dice che tu e tua moglie una volta eravate al servizio del capitano Poldark.

Korean

저드 페인터. 당신과 당신 부인은 캡틴 폴닥의 하인이었던 적이 있는가?

Dutch

Men zegt dat u en uw goede vrouw ooit bedienden waren van kapitein Poldark?

Polish

Podobno pan i pańska żona służyliście u kapitana Poldarka?

Portuguese

Disseram que você e a sua esposa foram servos de Capitão Poldark?

Romanian

Se spune că tu şi soţia ta aţi fost servitorii căpitanului Poldark?

Russian

Говорят, вы с женой когда-то были слугами капитана Полдарка?

Turkish

Sen ve eşin bir zamanlar Kaptan Poldark'ın hizmetçileriymişsiniz?