Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... وعندما لم يكن كافياً باعت مصباح الشيشة ، أيضاً
Bulgarian[bg]
Когато не и стигнаха продаде и наргилето-лампа.
Czech[cs]
A když to stejně nestačilo... tak prodala tu bong-lampu taky.
German[de]
Und als das immer noch nicht genug war, hat sie auch noch die Bonglampe verkauft.
Greek[el]
Κι όταν είδε ότι δεν έφταναν τα χρή - ματα... πούλησε και τη λάμπα-ναργιλέ.
English[en]
And when it still wasn't enough... she sold the bong lamp, too.
Spanish[es]
Y cuando esto no fue suficiente vendió la lámpara bong, también
Finnish[fi]
Kun se ei riittänyt, hän myi piippulampun.
Hebrew[he]
ושזה עדיין לא הספיק... היא מכרה גם את המנורת נרגילה.
Hungarian[hu]
De kiderült, hogy nem elég a pénz... így eladta a lámpát is.
Italian[it]
E siccome non erano abbastanza, ha venduto anche la lampada bong.
Polish[pl]
Nadal brakowało, więc sprzedała fajkę.
Portuguese[pt]
E já que não foi suficiente, ela vendeu o abajur também.
Romanian[ro]
Şi când tot nu erau destui bani, a vândut şi lampa.
Russian[ru]
Но этого оказалось недостаточно... и она продала лампу-кальян тоже.
Serbian[sr]
Pošto nije bilo dovoljno... Prodala je bong lampu.