Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er kendetegnet ved tilstedeværelsen af en række beskyttede levesteder med særligt gunstige forhold for forekomsten af planter og krybdyr, der er forbundet med fugtige forhold, og det udgør således et vigtigt levested for hygrofile planter.
German[de]
Das Gebiet zeichnet sich aufgrund seiner Feuchtigkeit durch eine Reihe von geschützten Lebensräumen mit außergewöhnlichen Bedingungen für Flora und Herpetofauna aus und ist ein wichtiger Standort für Feuchtpflanzen.
Greek[el]
Η τοποθεσία χαρακτηρίζεται από την παρουσία ενός συνόλου προστατευόμενων οικοτόπων με εξαιρετικές συνθήκες για την εμφάνιση της χλωρίδας και της ερπετοπανίδας που συνδέονται με υγρό περιβάλλον, αποτελώντας ένα σημαντικό καταφύγιο για τη χλωρίδα με υγρόφιλα χαρακτηριστικά.
English[en]
It includes a number of protected habitats offering exceptional conditions for wetland species (flora and reptiles and amphibians), and is an important refuge for water plants.
Spanish[es]
El sitio se caracteriza por la presencia de un conjunto de hábitats protegidos con unas condiciones excepcionales para la presencia de flora y herpetofauna asociada a los ambientes húmedos, constituyendo un importante espacio de refugio para la flora hidrófila.
Finnish[fi]
Alueella on useita suojeltuja luontotyyppejä, joiden ominaisuudet ovat poikkeukselliset ja sopivat kosteikoilla viihtyville kasveille sekä matelijoille ja sammakkoeläimille. Alue onkin tärkeää kosteikkokasvien esiintymisaluetta.
French[fr]
Valongo se caractérise par la présence d'un ensemble d'habitats protégés et offre des conditions exceptionnelles pour la flore et l'herpétofaune liées aux zones humides, constituant de ce fait un biotope majeur pour la flore hygrophile.
Italian[it]
Il sito è caratterizzato dalla presenza di diversi habitat protetti con condizioni eccezionali per la presenza di flora ed erpetofauna associate ad ambienti umidi, che costituiscono un’importante area di rifugio per la flora igrofila.
Dutch[nl]
Het gebied wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van een heel scala aan beschermde habitats die bijzonder geschikt zijn voor bepaalde flora en herpetofauna die met name in vochtige gebieden voorkomt, en het is een belangrijk gebied voor flora met hygrofiele eigenschappen.
Portuguese[pt]
O sítio caracteriza-se pela presença de um conjunto de habitats protegidos com condições excepcionais para a ocorrência de flora e herpetofauna associadas a ambientes húmidos, constituindo uma importante área de refúgio à flora de características higrófilas.
Swedish[sv]
Området har flera skyddade livsmiljöer med särskilt goda förutsättningar för den för våtmarker typiska förekomsten av grod- och kräldjur samt växter. Det är också ett viktigt område för fuktälskande växter.