Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
описание на категорията/ите на субектите на данни и на съответните данни или категории данни;
Czech[cs]
popis kategorie nebo kategorií subjektů údajů a údajů nebo kategorií údajů, které se na ně vztahují;
Danish[da]
en beskrivelse af kategorien eller kategorierne af registrerede og af de personoplysninger eller typer af personoplysninger, der vedrører dem
German[de]
eine Beschreibung der Kategorie(n) der betroffenen Personen und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien;
Greek[el]
περιγραφή της κατηγορίας ή των κατηγοριών των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα και των δεδομένων ή κατηγοριών δεδομένων που αναφέρονται σε αυτά·
English[en]
a description of the category or categories of data subjects and of the data or categories of data relating to them;
Spanish[es]
una descripción de la categoría o categorías de interesados y de los datos o categorías de datos a que se refiere el tratamiento;
Estonian[et]
andmesubjektide kategooria või kategooriate ja nendega seotud andmete liigi või liikide kirjeldus;
Finnish[fi]
kuvaus rekisteröityjen ryhmästä tai ryhmistä sekä heihin liittyvistä tiedoista tai tietoryhmistä;
French[fr]
une description de la catégorie ou des catégories de personnes concernées et des données ou catégories de données à caractère personnel s'y rapportant;
Croatian[hr]
opis kategorije ili kategorija subjekata podataka i podataka ili kategorija podataka koji se na njih odnose;
Hungarian[hu]
az érintettek kategóriájának vagy kategóriáinak leírása és a rájuk vonatkozó adatok, illetve adatkategóriák megjelölése;
Italian[it]
descrizione della categoria o delle categorie di interessati e dei pertinenti dati o categorie di dati;
Lithuanian[lt]
duomenų subjektų kategorijos ar kategorijų ir su jais susijusių duomenų ar duomenų kategorijų apibūdinimas;
Latvian[lv]
datu subjektu kategoriju vai kategorijas un ar tām saistīto datu vai datu kategoriju aprakstu;
Maltese[mt]
deskrizzjoni tal-kategorija jew kategoriji tas-suġġetti tad-dejta u d-dejta jew il-kategoriji tad-dejta li jirrelataw magħhom;
Dutch[nl]
de beschrijving van de categorie of categorieën betrokkenen en van de gegevens of categorieën gegevens die op hen betrekking hebben;
Polish[pl]
opis jednej lub kilku kategorii podmiotów danych oraz danych lub kategorii danych z nimi związanych;
Portuguese[pt]
Uma descrição da categoria ou categorias de pessoas implicadas e dos dados ou categorias de dados pertinentes;
Romanian[ro]
o descriere a categoriei sau categoriilor de persoane vizate și a datelor sau categoriilor de date referitoare la acestea;
Slovak[sk]
opis kategórie alebo kategórií dotknutých osôb a údajov alebo kategórií údajov, ktoré sa ich týkajú;
Slovenian[sl]
opisu kategorije ali kategorij posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in podatkov ali kategorij podatkov, ki se nanašajo nanje;
Swedish[sv]
En beskrivning av den eller de kategorier av registrerade som berörs och av de uppgifter eller kategorier av uppgifter som hänför sig till dem.