Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Either by promoting weak decisions, watered down by the need to find a compromise acceptable to the permanent members, or by imposing immobility on the Security Council, the hidden veto can often be more negative than the expressed veto
Spanish[es]
Ya sea promoviendo decisiones débiles, disminuidas por la necesidad de encontrar un compromiso aceptable para los miembros permanentes, o imponiendo la inmovilidad al Consejo de Seguridad, el veto oculto puede a menudo ser más negativo que el veto expresado
French[fr]
Que ce soit en favorisant des décisions faibles, diluées afin de trouver un compromis acceptable pour les membres permanents, ou en imposant l'immobilisme au Conseil de sécurité, le veto caché peut parfois être plus négatif que le veto explicite
Russian[ru]
Либо содействуя принятию слабых решений, размытых необходимостью достижения компромисса, приемлемого для постоянных членов, либо приводя к параличу Совета Безопасности, скрытое вето зачастую может быть еще более негативным, чем явно выраженное
Chinese[zh]
或是由于推动作出微弱的决定--这些决定因必须找到常任理事国能够接受的妥协而冲淡,或是因强制使安全理事会无法采取行动,隐藏的否决权往往比明确的否决权更消极。