Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Dicural се прилага за лечение на инфекции, причинени от бактерии: • при пилета и пуйки Dicural се прилага за лечение на някои инфекции, засягащи дихателната система (дробовете и алвеолите
Danish[da]
Dicural anvendes til behandling af infektioner forårsaget af bakterier: • Til kyllinger og kalkuner anvendes Dicural til behandling af bestemte infektioner, som påvirker luftvejene (lunger og luftsække
German[de]
Dicural wird zur Behandlung von bakteriellen Infektionen angewendet. Bei Hühnern und Truthühnern wird Dicural zur Behandlung bestimmter Infektionen der Atmungsorgane (Lunge und Luftsäcke) eingesetzt
English[en]
Dicural is used to treat infections caused by bacteria: in chickens and turkeys, Dicural is used to treat certain infections affecting the respiratory system (lungs and air sacs
Spanish[es]
Dicural se utiliza para tratar infecciones producidas por bacterias: en pollos y pavos, Dicural se utiliza para tratar ciertas infecciones que afectan al aparato respiratorio (pulmones y sacos aéreos
Estonian[et]
Dicurali kasutatakse bakterite põhjustatud infektsioonide raviks järgmistel juhtudel. • Kanadel ja kalkunitel kasutatakse Dicurali hingamisteid (kopse ja õhukotte) kahjustavate teatud infektsioonide raviks
Finnish[fi]
Dicuralia käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon seuraavasti: • Kanoille ja kalkkunoille Dicuralia käytetään tiettyjen hengitystieinfektioiden hoitoon (keuhkot ja keuhkorakkulat
French[fr]
Dicural est utilisé pour traiter les infections causées par des bactéries: chez le poulet et la dinde, Dicural est utilisé pour traiter certaines infections affectant le système respiratoire (poumons et sacs aériens
Hungarian[hu]
A Dicuralt baktériumok által előidézett fertőzések kezelésére alkalmazzák: • csirkéknél és pulykáknál a Dicuralt a légutakat (tüdőt és légzsákokat) érintő bizonyos fertőzések kezelésére alkalmazzák
Italian[it]
Dicural viene usato nel trattamento delle infezioni di origine batterica: in polli e tacchini, per trattare determinate infezioni che interessano l apparato respiratorio (polmoni e alveoli polmonari
Lithuanian[lt]
Dicural skirtas bakterinėms infekcijoms gydyti: • viščiukams ir kalakutams Dicural skiriama tam tikroms kvėpavimo sistemos (plaučių ir oro maišelių) infekcijoms gydyti
Maltese[mt]
Dicural jintuża fit-trattament ta ’ infezzjonijiet ikkawżata mill-batterji: • fit-tiġieġ u d-dundjani, Dicural jintuża fit-trattament ta ’ ċerti infezzjonijiet li jaffettwaw is-sistema respiratorja (il-pulmun u l-boroż tal-arja
Polish[pl]
Dicural stosuje się w leczeniu zakażeń bakteryjnych: • u kurcząt i indyków preparat Dicural stosuje się w leczeniu niektórych zakażeń układu oddechowego (płuc i worków powietrznych
Portuguese[pt]
O Dicural é utilizado no tratamento de infecções provocadas por bactérias: • em frangos e perus, o Dicural é utilizado no tratamento de determinadas infecções que afectam o sistema respiratório (pulmões e sacos-aéreos
Romanian[ro]
Dicural se utilizează pentru tratamentul infecţiilor cauzate de bacterii: • la puii de găină şi curcani, Dicural se utilizează pentru tratamentul anumitor infecţii care afectează sistemul respirator (plămâni şi saci aerieni
Slovak[sk]
Liek Dicural sa používa na liečbu infekcií spôsobených baktériami: • u kurčiat a moriek sa liek Dicural používa na liečbu určitých infekcií postihujúcich respiračný systém (pľúca a vzdušné vaky
Swedish[sv]
Dicural används för att behandla infektioner orsakade av bakterier: • Till kycklingar och kalkoner används Dicural för att behandla vissa infektioner som påverkar andningssystemet (lungor och luftsäckar