Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك يكون للخدمة البديلة طابع عسكري، على الرغم من أنه يحق للمجند أن يرفض التدريب الذي ينطوي على حمل أسلحة.
German[de]
Der Ersatzdienst hat zwar noch militärischen Charakter, der Einberufene hat jedoch das Recht, eine Ausbildung an der Waffe zu verweigern.
English[en]
Substitute service still has a military character although the conscript has the right to refuse training that involves weapons.
Spanish[es]
El otro tipo de servicio todavía tiene carácter militar aunque el recluta tiene el derecho a negarse a toda instrucción que entrañe el uso de armas.
French[fr]
Le service de remplacement revêt toujours un caractère militaire bien que le conscrit ait le droit de refuser toute formation en rapport avec les armes.
Russian[ru]
Тем не менее альтернативная служба имеет военный характер, хотя призывник вправе отказаться от прохождения подготовки, связанной с использованием оружия.