Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател специален доклад No 11 / 2013 – Подобряване на данните за брутния национален доход ( бнд ) — прилагането на по-структуриран и по-добре насочен подход би увеличило ефективността на извършваната от комисията верификация
Czech[cs]
Za Účetní dvůr předseda Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Zvláštní zpráva č. 11 / 2013 – Zajištění správnosti údajů o hrubém národním důchodu ( hND ): strukturovanější a cílenější koncepce by zlepšila účinnost ověřování Komise
Greek[el]
Για το Ελεγκτικό Συνέδριο Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Πρόεδρος Ειδική έκθεση αριθ. 11 / 2013 – Εξασφαλίζοντας σωστά στοιχεία για το ακαθάριστο εθνικό εισόδημα ( ΑΕΕ ): μια περισσότερο συστηματοποιημένη και ορθότερα εστιασμένη προσέγγιση θα καθιστούσε αποτελεσματικότερη την επαλήθευση της Επιτροπής
English[en]
For the Court of Auditors Vítor Manuel da siLVa caLdEira President Special report No 11 / 2013 – Getting the Gross National Income ( GNI ) data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission ’ s verification
Spanish[es]
Por el Tribunal de Cuentas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Informe Especial no 11 / 2013 – Corrigiendo los datos sobre la renta nacional bruta ( RNB ): un enfoque más estructurado y preciso mejoraría la eficacia de la verificación de la Comisión
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti Erityiskertomus nro 11 / 2013 – Bruttokansantuloa ( BKTL ) koskevien tietojen laadun parantaminen: jäsennellympi ja paremmin kohdennettu lähestymistapa parantaisi komission suorittaman tarkastuksen vaikuttavuutta
French[fr]
Par la Cour des comptes Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Président Rapport spécial n ° 11 / 2013 – Obtenir des données fiables sur le revenu national brut ( RNB ): une approche plus structurée et mieux ciblée améliorerait l'efficacité de la vérification effectuée par la Commission
Croatian[hr]
Za Revizorski sud Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Predsjednik tematsko izvješće br. 11 / 2013 – Dobivanje točnih podataka o bruto nacionalnom dohotku ( bnD ): strukturiraniji i usmjereniji pristup poboljšao bi djelotvornost komisijine provjere
Maltese[mt]
Għall‐Qorti tal‐awdituri Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Rapport Speċjali Nru 11 / 2013 – Kisba ta'data korretta dwar l‐Introjtu Nazzjonali Gross ( ING ): approċċ aktar strutturat u ffukat aħjar itejjeb l‐effettività tal‐verifikazzjoni mill‐Kummissjoni
Polish[pl]
W imieniu Trybunału Obrachunkowego Vítor Manuel da SILVA CALDeIrA Prezes sprawozdanie specjalne nr 11 / 2013 – Jak uzyskać wiarygodne dane dotyczące dochodu narodowego brutto ( dnb ) – bardziej usystematyzowane i lepiej ukierunkowane podejście zwiększyłoby skuteczność weryfikacji przeprowadzanych przez komisję w tym zakresie
Portuguese[pt]
Pelo Tribunal de Contas Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Presidente Relatório Especial n.o 11 / 2013 – Apuramento de dados fiáveis sobre o rendimento nacional bruto ( RNB ): um método mais estruturado e orientado melhoraria a eficácia da verificação efetuada pela Comissão
Swedish[sv]
För revisionsrätten Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Ordförande särskild rapport nr 11 / 2013 – Korrekta uppgifter om bruttonationalinkomst ( bni ): en mer strukturerad och målinriktad strategi skulle göra kommissionens kontroll mer ändamålsenlig