Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шведският регион на помощта се отличава с ниска гъстота на населението, ограничен потенциал за икономическо развитие и лоши условия за селско стопанство.
Czech[cs]
Švédská část oblasti podpory má nízkou hustotou zalidnění, omezený potenciál pro hospodářský rozvoj a špatné podmínky pro zemědělství.
Danish[da]
Det svenske støtteområde har en lav befolkningstæthed, et begrænset potentiale for økonomisk udvikling og dårlige vilkår for landbruget.
German[de]
Das schwedische Fördergebiet hat eine geringe Bevölkerungsdichte, sein Potenzial für die Wirtschaftsentwicklung ist begrenzt und die Voraussetzungen für die Landwirtschaft sind schlecht.
Greek[el]
Η σουηδική στρεμματική ενίσχυση εμφανίζει χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού, περιορισμούς στο δυναμικό οικονομικής ανάπτυξης και πενιχρές συνθήκες για τη γεωργία.
English[en]
The Swedish Aid area has low population density, limitations in the potential for economic developments and poor conditions for agriculture.
Spanish[es]
La zona sueca objeto de ayuda cuenta con una baja densidad de población, un potencial de desarrollo económico limitado y unas condiciones agrarias deficientes.
Estonian[et]
Rootsi abikavaga hõlmatud piirkonnas on hõre asustus, majanduse võimalik areng on piiratud ning põllumajanduslikud tingimused on halvad.
Finnish[fi]
Ruotsin tukialueelle ovat ominaisia alhainen väestötiheys, talouden rajalliset kehitysmahdollisuudet ja heikot edellytykset maatalouden harjoittamiseen.
French[fr]
Les zones bénéficiaires de l’aide en Suède sont caractérisées par une faible densité de population, un potentiel de développement économique limité et des conditions peu propices à l'agriculture.
Hungarian[hu]
Svédország támogatott területein igen alacsony a népsűrűség, korlátozottak a gazdasági fejlődést előmozdító lehetőségek és nem kedveznek a mezőgazdasági feltételek sem.
Italian[it]
La zona beneficiaria degli aiuti in Svezia ha una bassa densità di popolazione, limitazioni nel potenziale di sviluppo economico e condizioni sfavorevoli per l’agricoltura.
Lithuanian[lt]
Remiamai Švedijos teritorijai būdingas mažas gyventojų skaičius, ribotos ekonominės plėtros galimybės ir prastos sąlygos žemės ūkio veiklai vykdyti.
Latvian[lv]
Zviedrijas atbalstītajā apgabalā ir mazs iedzīvotāju blīvums, ekonomikas attīstības iespēju ierobežojumi un slikti apstākļi lauksaimniecībai.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-Isvezja li tirċievi l-Għajnuna għandha densità baxxa tal-popolazzjoni, limitazzjonijiet fil-potenzjal għall-iżviluppi ekonomiċi u kundizzjonijiet ħżiena għall-agrikoltura.
Dutch[nl]
Het Zweedse steungebied wordt gekenmerkt door een lage bevolkingsdichtheid, een beperkt potentieel voor economische ontwikkeling en ongunstige landbouwomstandigheden.
Polish[pl]
Szwedzki obszar objęty pomocą charakteryzuje się niską gęstością zaludnienia, ograniczeniami pod względem możliwości rozwoju gospodarczego i niekorzystnymi warunkami dla rolnictwa.
Portuguese[pt]
Na Suécia, a zona beneficiária da ajuda tem uma baixa densidade populacional, limitações em termos de potencial de desenvolvimento económico e condições desfavoráveis para a agricultura.
Romanian[ro]
Zona subvenționată din Suedia are o densitate scăzută a populației, limitări ale potențialului de dezvoltare economică și condiții neprielnice pentru agricultură.
Slovak[sk]
Vo švédskej oblasti, na ktorú sa vzťahuje pomoc, je nízka hustota obyvateľstva, obmedzený potenciál hospodárskeho rozvoja a nedostatočné podmienky pre poľnohospodárstvo.
Slovenian[sl]
Za območje na Švedskem, ki prejema pomoč, so značilni majhna gostota prebivalstva, omejitve potenciala za gospodarski razvoj in slabi pogoji za kmetijstvo.
Swedish[sv]
Det svenska stödområdet har låg befolkningstäthet, begränsningar i potentialen för ekonomisk utveckling och dåliga villkor för jordbruket.