Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Co se týče snižování emisí plynů, diverzifikace zdrojů není jediný možný přístup.
Danish[da]
Jeg synes ikke, at differentiering af råstofferne er den eneste måde man kan reducere gasemissionerne på.
German[de]
Bei der Reduzierung der Gasemissionen ist die Diversifizierung der Ressourcen nicht der einzig mögliche Ansatz.
English[en]
With regard to the reduction of gas emissions, resource diversification is not the only possible approach.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la reducción de las emisiones de gas, la diversificación de recursos no es el único enfoque posible.
Estonian[et]
Silmas pidades gaaside heitkoguste vähendamist ei ole ressursside mitmekesistamine ainus võimalik lahendus.
Finnish[fi]
Kaasupäästöjen vähennyksen suhteen resurssien monipuolistaminen ei ole ainoa mahdollinen lähestymistapa.
French[fr]
Concernant la réduction des émissions de gaz, la diversification des ressources n'est pas la seule approche possible.
Hungarian[hu]
A gázkibocsátás csökkentésére való tekintettel nem az erőforrások diverzifikációja az egyetlen lehetséges megközelítés.
Italian[it]
Per quanto riguarda la riduzione delle emissioni di gas, la diversificazione delle risorse non è la sola via percorribile.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie dujų emisijų mažinimą, resursų įvairovės plėtimą - tai nėra vienintelgalima išeitis.
Latvian[lv]
Attiecībā uz siltumnīcefekta gāzu emisijām, resursu diversifikācija nav vienīgā iespējamā pieeja.
Dutch[nl]
Wat de reductie van de uitstoot van broeikasgassen betreft, is de diversificatie van de grondstoffen niet de enige mogelijke aanpak.
Polish[pl]
W kwestii redukcji emisji gazów uważam, że prowadzenie polityki dywersyfikacji surowców nie jest jedynym sposobem zapobiegania.
Portuguese[pt]
Em matéria de redução das emissões de gases, a diversificação dos recursos não é a única abordagem possível.
Slovak[sk]
Diverzifikácia zdrojov nie je jediným možným prístupom, ako dosiahnuť zníženie emisií plynov.
Slovenian[sl]
V zvezi z zmanjšanjem plinastih emisij diverzifikacija virov ni edini mogoči pristop.
Swedish[sv]
När det gäller att minska gasutsläppen finns det flera sätt än att diversifiera resurserna.