Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zabavujeme tyto položky, protože byli získány pomocí peněžních prostředků, které jste získal provozováním ilegálních hazardních her z...
German[de]
Wir beschlagnahmen diese Sachen, weil sie mit Mitteln gekauft wurden, welche Sie durch die Betreibung eines illegalen Glücksspielringes eingenommen haben, außerhalb des...
English[en]
We're seizing these items because they were purchased using funds y... you... earned running a, uh, illegal gambling company out of the the...
French[fr]
On saisi ces choses car elles ont été achetées avec de de l'argent que vous avez touché en dirigeant votre société illégale de jeux en dehors de de...
Hebrew[he]
אנחנו מחרימים את הפריטים האלה כיוון שנרכשו באמצעות כסף שהרווחת מניהול חברת הימורים בלתי חוקית מתוך...
Hungarian[hu]
Azért kell elvinnünk ezeket a dolgokat is, mert olyan pénzből vásárolta őket, amit illegális kaszinó üzemeltetéséből szerzett, azt pedig...
Italian[it]
Dobbiamo sequestrare queste cose perche'sono state acquistate usando fondi che... che lei ha... guadagnato gestendo una compagnia illegale di scommesse, fuori dal...
Dutch[nl]
We leggen beslag op deze items... doordat ze verkregen zijn door middel van het gebruik van geldstromen... uit uw illegale gokhandel en uit de...
Polish[pl]
Skonfiskujemy te rzeczy, ponieważ zostały nabyte z pieniędzy... zarobionych na nielegalnej firmie hazardowej z...
Portuguese[pt]
Estamos reavendo os itens porque foram comprados com fundos que você... obteve gerenciando uma empresa de jogo ilegal fora da...
Russian[ru]
Мы конфискуем эти вещи, потому что они были куплены на средства... полученные вами в процессе содержания...