Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـيـلــوس ، لا تتركني أرجع وحدي.
Czech[cs]
Milos, nenech mě jít samotnou.
Greek[el]
Δεν θα με αφήσεις να πάω σπίτι μόνη μου.
English[en]
Milos, you can't let me walk home alone.
Spanish[es]
Milos, no me dejes ir sola.
Estonian[et]
Milos, sa ei tohi lasta mul üksi koju minna.
French[fr]
Milos, ne me laisse pas rentrer seule.
Hungarian[hu]
Milos, nem hagyhatsz egyedül hazamenni.
Dutch[nl]
Milos, laat me niet alleen gaan.
Polish[pl]
Milos, nie możesz pozwolić, żebym sama szła do domu.
Portuguese[pt]
Milos, não podes deixar-me ir sozinha.
Romanian[ro]
Milos, nu poţi să mă laşi să mă întorc singură acasă.
Slovak[sk]
Milos, nenechaj ma ísť samotnú.
Slovenian[sl]
Milos, ne moreš pustiti, da bom šla sama domov.
Serbian[sr]
Miloše, ne možeš me pustiti da idem sama kući.
Swedish[sv]
Milos, Du kan inte låta mig gå hem ensam.
Turkish[tr]
Milos, benim eve yalnız gitmeme müsaade edemezsin.
Chinese[zh]
米洛 , 你 不能 让 我 走路 回家 。