Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За да се декриптира и провери съобщението, процесът се извършва в обратен ред.
Czech[cs]
Při dešifrování a ověřování zprávy probíhá tento proces v opačném pořadí.
Danish[da]
For at dekryptere og kontrollere meddelelsen følges fremgangsmåden i omvendt rækkefølge.
German[de]
Um die Meldung zu entschlüsseln und zu überprüfen, wird das Verfahren in umgekehrter Reihenfolge angewendet.
Greek[el]
Για να αποκρυπτογραφηθεί και να επαληθευτεί το μήνυμα, ακολουθείται η διαδικασία με αντίστροφη σειρά.
English[en]
To decrypt and verify the message, the process is followed in reverse order.
Spanish[es]
Para descifrar y verificar el mensaje, se sigue el mismo proceso en orden inverso.
Estonian[et]
Sõnumi dekrüptimiseks ja kontrollimiseks järgitakse protsessi vastupidises järjekorras.
Finnish[fi]
Viestin salauksen purkamiseksi ja viestin todentamiseksi sama prosessi tehdään käänteisessä järjestyksessä.
French[fr]
Pour décrypter et vérifier le message, le même processus est suivi dans l’ordre inverse.
Irish[ga]
Chun an teachtaireacht a dhíchriptiú agus a fhíorú, leantar an próiseas in ord droim ar ais.
Croatian[hr]
Za dešifriranje i provjeru poruke postupak se provodi obrnutim redoslijedom.
Hungarian[hu]
Az üzenet visszafejtéséhez ezt a folyamatot kell követni, fordított sorrendben.
Italian[it]
Per decifrare e verificare il messaggio, si segue lo stesso processo in ordine inverso.
Lithuanian[lt]
Kai pranešimą norima iššifruoti ir patvirtinti, visas procesas atliekamas atvirkštine tvarka.
Latvian[lv]
Ziņojumu atšifrējot un verificējot, process notiek apgrieztā secībā.
Maltese[mt]
Biex jiġi ddekriptat u vverifikat il-messaġġ, il-proċess jiġi segwit bl-ordni inversa.
Dutch[nl]
Voor het ontsleutelen en verifiëren van het bericht wordt het proces in omgekeerde volgorde uitgevoerd.
Polish[pl]
Aby odszyfrować i zweryfikować wiadomość proces jest wykonywany w odwrotnej kolejności.
Portuguese[pt]
Para decifrar e verificar a mensagem, o processo segue a ordem inversa.
Romanian[ro]
Pentru a decripta și a verifica mesajul, procesul este efectuat în ordine inversă.
Slovak[sk]
Na dešifrovanie a overenie správy sa tento proces realizuje v opačnom poradí.
Slovenian[sl]
Da bi se sporočilo dešifriralo in preverilo, se izvede postopek, ki poteka v obratni smeri.
Swedish[sv]
För att dekryptera och verifiera meddelandet följs processen i omvänd ordning.