Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших да преместя заместник супервизора в дневната смяна...
Czech[cs]
Rozhodl jsem se vedoucí Odpolední směny převelet na Denní...
English[en]
I've decided to move the swing shift supervisor to days...
Spanish[es]
He decidido cambiar de lugar al supervisor que cubre turnos al diurno.
French[fr]
J'ai décidé de mettre le superviseur des équipes de soirée sur les équipes de jour...
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, hogy a délutáni vezetőt a nappalira helyezem...
Polish[pl]
Zdecydowałem się przesunąć przełożonego popołudniowej zmiany na dzienną...
Portuguese[pt]
Decidi mudar o supervisor do turno intermédio para diário...
Romanian[ro]
Am hotărât să mut supraveghetorul alternativ ziua...
Slovenian[sl]
Nadzornik vmesne gre v dnevno.
Serbian[sr]
Odlučio sam da nadzornika međusmene prebacim u dnevnu.
Turkish[tr]
Akşam şefini de gündüz vardiyasına kaydırıyorum....