Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μήπως είμαστε κατά κάποιο τρόπο σε θέση να ζήσουμε εκεί με κάποιο τρόπο να κάνουμε τον Άρη κατοικήσιμο σαν τη Γη να μετασχηματίσουμε έναν άλλο κόσμο?
English[en]
Might we in some sense be able to live there to somehow make Mars habitable like the Earth to terraform another world?
Spanish[es]
¿Podríamos, de alguna forma, vivir allí hacerlo habitable como la Tierra dar forma de " Tierra " a otro mundo?
Estonian[et]
Kas me suudaks kuidagi seal elada, kuidagi Marss elamis - kõlblikuks muuta, teine maailm maasarnastada?
French[fr]
Pourrions-nous, d'une façon ou d'une autre, y vivre... et rendre Mars habitable, comme la Terre... adapter un autre monde à nos besoins?
Indonesian[id]
Mungkin kita dalam arti tertentu mampu untuk tinggal di sana Entah bagaimana membuat Mars dihuni seperti Bumi Untuk terraform dunia lain?
Polish[pl]
Czy moglibyśmy w pewnym sensie tam żyć uczynić Mars zamieszkiwalnym, jak Ziemię przekształcić inny świat?
Portuguese[pt]
Poderíamos, num certo sentido, ser capazes de viver aí, de alguma forma tornar Marte habitável como a Terra, de terraformar um outro mundo?
Romanian[ro]
Am putea în vre-un fel să locuim acolo să facem cumva pe Marte locuibilă ca Pământul să teraformăm altă lume?
Russian[ru]
Окажемся ли мы способны жить там, каким-то образом сделать Марс таким же пригодным для жизни, как Земля, терраформировать другую планету?
Slovenian[sl]
Obraz vam osvetljuje svetloba, stara deset milijonov let.
Turkish[tr]
Günün birinde orada yaşamamız bir şekilde Mars'ı Dünya gibi yaşanabilir hale getirmemiz başka bir dünyanın çevresel koşullarını değiştirmemiz mümkün olacak mı?