Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също агент Суифт, началникът на протокола... каза, че Том Иейтс е дошъл в резиденцията миналата нощ.
Czech[cs]
Agent Swift, vedoucí její ochranky, řekl, že Tom Yates u ní byl včera v noci.
Danish[da]
Og agent Swift, hendes sikkerhedschef... Han siger, Tom Yates besøgte hende i går aftes.
German[de]
Agent Swift, der Leiter ihres Personenschutzes erzählte auch... dass Tom Yates gestern Abend in der Wohnung war.
Greek[el]
Επίσης, ο πράκτορας Σουίφτ, επικεφαλής της ομάδας ασφαλείας της, ανέφερε πως ο Τομ Γέιτς πήγε στην οικία χθες το βράδυ.
English[en]
Also, Agent Swift, the head of her detail... he said Tom Yates came to the residence last night.
Spanish[es]
Y el agente Swift, su jefe de seguridad dijo que Tom Yates fue a la residencia anoche.
Estonian[et]
Tema ihukaitse ülem Swift ütles, et Tom Yates käis eile seal.
Basque[eu]
Eta Swift agenteak, segurtasunburuak, esan du bart Tom Yates joan zela.
French[fr]
L'Agent Swift, le chef de sa sécurité, dit que Tom Yates est venu à la résidence hier soir.
Hebrew[he]
כמו כן, הסוכן סוויפט, ראש האבטחה שלה, אמר שטום ייטס בא לחדרי המגורים אתמול בערב.
Hungarian[hu]
Swift ügynök, a testőrségének vezetője azt mondta, hogy Tom Yates tegnap este meglátogatta a Fehér Házat.
Italian[it]
Inoltre, l'agente Swift, il capo degli agenti a lei assegnati, ha detto che Tom Yates era a casa sua ieri sera.
Norwegian[nb]
Agent Swift, som leder hennes livvakter, sa Tom Yates kom til boligen i går.
Dutch[nl]
Agent Swift, het hoofd van haar beveiligingsteam zei dat Tom Yates er gisteravond was.
Polish[pl]
Agent Swift, szef jej ochrony, stwierdził, że był u niej wczoraj Tom Yates.
Portuguese[pt]
E o Agente Swift, o chefe da segurança dela, disse que o Tom Yates foi à residência ontem à noite.
Romanian[ro]
Agentul Swift, şeful echipei ei... a zis că Tom Yates a fost la ea aseară.
Russian[ru]
А агент Свифт, глава ее протокола, сказал, что в резиденцию вчера вечером приходил Том Йейтс.
Swedish[sv]
Och chefen för hennes bevakning... Han nämnde att Tom Yates besökte residenset igår.
Turkish[tr]
Ayrıca, Ajan Swift, özel görevliler şefi Tom Yates'in dün gece konağa geldiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Và đặc vụ Swift, vệ sĩ của phu nhân... nói rằng Tom Yates đã tới tư dinh tối hôm qua.