Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تتسنى لي فرصة التأنق بعد ، أيها الأحمق.
Bulgarian[bg]
Нямах възможност да се освежа още, задник такъв.
Czech[cs]
Ještě jsem neměla čas se upravit, blbečku!
English[en]
I haven't had a chance to freshen up yet, you ass.
Spanish[es]
No tuve oportunidad de acicalarme todavía, idiota.
Finnish[fi]
En ole ehtinyt siistiytymään, ääliö.
French[fr]
J'ai pas encore eu le temps de me rafraichir, abruti.
Hebrew[he]
עוד לא הספקתי להתרענן, חמור.
Italian[it]
Non ho ancora avuto tempo di sistemarmi, stronzo.
Dutch[nl]
Ik heb me nog niet kunnen opfrissen, eikel.
Polish[pl]
Nie miałam szansy odświeżyć się jeszcze, dupku.
Portuguese[pt]
Não tive tempo de me arrumar, seu idiota.
Romanian[ro]
N-am apucat să mă aranjez, dobitocule.
Serbian[sr]
Nisam imala kad da se osvežim, šupku!
Turkish[tr]
Kendime çeki düzen vermeye vaktim olmadı,