Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Otte timer er faktisk en forbedring, men egentlig bør fire timer være det absolutte maksimum.
German[de]
Acht Stunden stellen tatsächlich eine Verbesserung dar, aber eigentlich müssten vier Stunden das absolute Maximum sein.
Greek[el]
Οι οκτώ ώρες αποτελούν βέβαια βελτίωση, όμως το απολύτως ανώτατο όριο θα έπρεπε να ήταν οι τέσσερις ώρες.
English[en]
Eight hours is indeed an improvement, but four hours should, in fact, be the absolute maximum.
Spanish[es]
Ocho horas supone, de hecho, una mejora pero se debería tender a que cuatro horas se convierta en el máximo absoluto.
Finnish[fi]
Kahdeksan tuntia on tosiaankin parannus, mutta oikeastaan ehdottoman enimmäisajan pitäisi olla neljä tuntia.
French[fr]
Huit heures sont en effet une amélioration, mais quatre heures devraient en fait être un maximum absolu.
Italian[it]
Otto ore sono in effetti un miglioramento, ma quattro dovrebbe essere il massimo assoluto.
Portuguese[pt]
Oito horas é, efectivamente, um melhoramento, mas, na verdade, quatro horas deveria ser o máximo absoluto.
Swedish[sv]
Åtta timmar är förvisso en förbättring, men egentligen borde fyra timmar vara ett absolut maximum.