Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пренастройвам глобалната система за позициониране на MALP-а към Телесат 1 3,..... опитвам да изчисля.
Czech[cs]
Napojuji polohovací systém sondy k Telsatu 13 a pokouším se ji zaměřit.
Danish[da]
Jeg indstiller MALPs globale positionssystem til Telsat 13 og prøver at pejle.
German[de]
Ich stelle das globale Positionssystem der MALP auf Telsat 13 um,..... versuche zu triangulieren.
Greek[el]
Μηδενίζω το GPS του ΜΑΛΠ στον ΤΕΛΣΑΤ 13... επιχειρώ εντοπισμό.
English[en]
I'm resetting the MALP global positioning system to Telsat 1 3,..... attempting to triangulate.
Spanish[es]
Ajustaré el sistema de posición global del robot a Telsat 13, para intentar triangular.
Estonian[et]
Ma sean MALPi asukoha ümber Telsat 13le.
Finnish[fi]
Nollaan luotaimen paikannusjärjestelmän - ja yritän kolmiomitata.
French[fr]
Je règle le GPS du MALP sur Telsat 1 3 pour obtenir une triangulation.
Hebrew[he]
אני מאפסת את גשוש מערכת הניווט הלוויינית לטלסאט 13... מנסה למדוד.
Croatian[hr]
Resetiram GPS MALP-a na Telsat 13 pokušavam triangulirati.
Hungarian[hu]
Bekapcsolom a helyzetmeghatározót, ráállok a Telsat 1 3-ra megpróbálom háromszögeléssel.
Portuguese[pt]
Estou zerando o sistema de posicionamento global do MALP para Telsat 13,..... tentando triangular.
Romanian[ro]
Trec pe sistemul de poziţionare globală de pe Telsat 13,..... încerc să triangulez.
Russian[ru]
Переключаю его GPS на Telsat 13,... пробую триангулировать.
Serbian[sr]
Resetiram GPS MALP-a na Telsat 13 pokušavam triangulirati.
Swedish[sv]
Jag kopplar om GPS: en till Telsat 13 och försöker triangulera.
Turkish[tr]
Sondanın GPS'sini Telsat 1 3'e ayarlıyorum, belirlemeye çalışıyorum.