Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nepal het ’n ietwat reghoekige vorm en is 880 kilometer van oos na wes en 200 kilometer van noord na suid.
Amharic[am]
ኔፓል አራት ማዕዘን ቅርፅ ያላት ትመስላለች፤ ከምሥራቅ ወደ ምዕራብ 880 ኪሎ ሜትር፣ ከሰሜን ወደ ደቡብ ደግሞ 200 ኪሎ ሜትር ስፋት አላት።
Arabic[ar]
نيپال مستطيلة الشكل نوعا ما، وهي تمتد ٥٥٠ ميلا (٨٨٠ كلم) من الشرق الى الغرب و ١٢٠ ميلا (٢٠٠ كلم) من الشمال الى الجنوب.
Bemba[bem]
Icalo ca Nepal mu nshila imo caba ica fifutu fine, bakilomita 880 ukufuma ku kabanga ukuya ku masamba na bakilomita 200 ukufuma ku kuso ukuya ku kulyo.
Bulgarian[bg]
Непал има приблизително правоъгълна форма — 880 км от изток на запад и 200 км от север на юг.
Bislama[bi]
Kantri blong Nepal i longfala lelebet. Hem i gat 880 kilomita, stat long is i go long wes, mo 200 kilomita, stat long not i go long saot.
Bangla[bn]
নেপাল দেশটির আকৃতি হল খানিকটা ত্রিকোন, পূর্বপশ্চিমে প্রায় ৮৮০ কিলোমিটার, এবং উত্তর দক্ষিণে ২০০ কিলোমিটার।
Cebuano[ceb]
May pagkarektanggol ang porma sa Nepal, 880 ka kilometros gikan sa sidlakan pakasadpan ug 200 ka kilometros gikan sa amihanan pahabagatan.
Czech[cs]
Nepál se rozkládá na území, které má tvar obdélníku, z východu na západ měří 880 kilometrů a ze severu na jih 200 kilometrů.
Danish[da]
Landet har form næsten som et rektangel, der måler 880 kilometer fra øst til vest og 200 kilometer fra nord til syd.
German[de]
Nepal erstreckt sich 880 Kilometer von Osten nach Westen und 200 Kilometer von Norden nach Süden und bildet fast ein Rechteck.
Ewe[ee]
Nepal de dzogoe ene me nɔ ge, eƒe didime tso eƒe ɣedzeƒe vaseɖe ɣetoɖoƒe le kilometa 880 eye tso eƒe anyiehe vaseɖe dziehe le kilometa 200.
Efik[efi]
Nepal etie akwa-akwa, kilomita 880 ọtọn̄ọde ke edem usiahautịn osịm edem usoputịn ye kilomita 200 ọtọn̄ọde ke edem edere osịm edem usụk.
Greek[el]
Το Νεπάλ μοιάζει στο σχήμα με ορθογώνιο, και οι διαστάσεις του από ανατολικά προς δυτικά είναι 880 χιλιόμετρα και από βόρεια προς νότια 200 χιλιόμετρα.
English[en]
Nepal is somewhat rectangular in shape, 550 miles [880 km] from east to west and 120 miles [200 km] from north to south.
Spanish[es]
Nepal tiene forma casi rectangular, con 880 kilómetros de longitud de este a oeste y unos 200 kilómetros de anchura de norte a sur.
Estonian[et]
Nepaal meenutab oma kujult veidi ristkülikut, mille ida-lääne külg on 880 kilomeetrit ja põhja-lõuna külg 200 kilomeetrit pikk.
Finnish[fi]
Nepal on jokseenkin suorakulmion muotoinen, 880 kilometriä itä–länsi-suunnassa ja 200 kilometriä pohjoisesta etelään mitattuna.
French[fr]
Les contours du Népal forment comme un rectangle de 880 kilomètres (d’est en ouest) sur 200 (du nord au sud).
Ga[gaa]
Nepal shikamɔ yɛ bloblo tamɔ koji-ejwɛ, kɛjɛ boka kɛmiiya anai feɔ kilomitai 880 kɛ kilomitai 200 kɛjɛ kooyigbɛ kɛmiiba wuoyigbɛ.
Hindi[hi]
नेपाल आकृति में कुछ-कुछ आयताकार है, पूरब से पश्चिम तक ८८० किलोमीटर और उत्तर से दक्षिण तक २०० किलोमीटर।
Hiligaynon[hil]
Ang Nepal daw rektanggulo sing korte, 880 kilometros halin sa sidlangan pakadto sa katundan kag 200 kilometros halin sa aminhan pakadto sa bagatnan.
Croatian[hr]
Nepal je prilično pravokutnog oblika i pruža se od istoka prema zapadu u duljini od 880 kilometara, a od sjevera prema jugu u duljini od 200 kilometara.
Hungarian[hu]
Nepál alakja egy kissé négyszögletes, kelet—nyugati kiterjedése 880 kilométer, észak—déli kiterjedése pedig 200 kilométer.
Indonesian[id]
Nepal bentuknya agak menyerupai segi empat, 880 kilometer dari timur ke barat dan 200 kilometer dari utara ke selatan.
Iloko[ilo]
Rimmektanggulo ti Nepal, 880 kilometro manipud iti daya nga agpalaud ken 200 kilometro manipud amianan nga agpaabagatan.
Italian[it]
Il Nepal ha una forma grossomodo rettangolare: misura 880 chilometri da est a ovest e 200 da nord a sud.
Japanese[ja]
ネパールは,東西に880キロ,南北に200キロの,長方形のような形をしています。
Korean[ko]
직사각형에 가까운 네팔은, 길이가 동서로는 880킬로미터이고 남북으로는 200킬로미터이다.
Lingala[ln]
Népal ekokani mwa moke na etando ya mbata semba, ezali na bakilomɛtɛlɛ 880 longwa na ɛ́sti kino na wɛ́sti mpe bakilomɛtɛlɛ 200 longwa na nɔ́rdi kino na súdi.
Malagasy[mg]
I Népal dia somary manana endrika mahitsizoro, 880 kilaometatra avy any atsinanana miankandrefana ary 200 kilaometatra avy any avaratra mianatsimo.
Macedonian[mk]
Непал е донекаде правоаголен по форма, а се протега на 880 километри од исток кон запад и 200 километри од север кон југ.
Malayalam[ml]
ഏതാണ്ട് ദീർഘചതുരാകൃതിയാണു നേപ്പാളിനുള്ളത്. കിഴക്കുനിന്നു പടിഞ്ഞാറോട്ട് 880 കിലോമീറ്ററും വടക്കുനിന്നു തെക്കോട്ട് 200 കിലോമീറ്ററും.
Marathi[mr]
नेपाळचा आकार काहीसा काटकोनी आहे, पूर्व ते पश्चिमेपर्यंत ८८० किलोमीटर आणि उत्तर ते दक्षिणेपर्यंत २०० किलोमीटर असे त्याचे आकारमान आहे.
Burmese[my]
နီပေါနိုင်ငံသည် ထောင့်မှန်စတုဂံပုံခပ်ကျကျဖြစ်ပြီး အရှေ့မှအနောက်သို့ ၅၅၀ မိုင်ရှိကာ မြောက်မှတောင်သို့ ၁၂၀ မိုင်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Nepal er formet omtrent som et rektangel og strekker seg 880 kilometer fra øst til vest og 200 kilometer fra nord til sør.
Dutch[nl]
Nepal heeft een enigszins rechthoekige vorm, 880 kilometer van oost naar west en 200 kilometer van noord naar zuid.
Northern Sotho[nso]
Nepal ka tekanyo e itšego e ka sebopego sa khutlo-nne, ka dikhilomithara tše 880 go tloga bohlabela go ya bodikela le dikhilomithara tše 200 go tloga leboa go ya borwa.
Nyanja[ny]
Nepal ali ndi maonekedwe ochita ngati rectangle, makilomita 880 kuchokera kummaŵa mpaka kumadzulo ndi makilomita 200 kuchokera kumpoto mpaka kummwera.
Polish[pl]
Nepal ma kształt zbliżony do prostokąta, którego wschodni kraniec jest oddalony od zachodniego o 880 kilometrów, a północny od południowego — o 200 kilometrów.
Portuguese[pt]
O Nepal tem uma forma um tanto retangular, de uns 880 quilômetros de leste a oeste e de cerca de 200 quilômetros de norte a sul.
Romanian[ro]
Nepalul este de formă dreptunghiulară, măsurând 880 de kilometri de la est la vest şi 200 de kilometri de la nord la sud.
Russian[ru]
Форма Непала на карте — прямоугольная; в восточно-западном направлении страна протянулась на 880 километров, в северо-южном — на 200 километров.
Slovak[sk]
Nepál má tak trochu obdĺžnikový tvar a tiahne sa 880 kilometrov od východu na západ a 200 kilometrov od severu na juh.
Slovenian[sl]
Oblika Nepala nekoliko spominja na pravokotnik; od vzhoda do zahoda meri 880 kilometrov, od severa do juga pa 200 kilometrov.
Samoan[sm]
O Nepale e foliga e faatāfafā, e 550 maila po o le 880 kilomita mai sasaʻe i sisifo, a e 120 maila po o le 200 kilomita mai mātū i saute.
Shona[sn]
Nepal yakada kuti ivei nechimiro chirefu chine mativi mana, makiromita 880 kubva kumabvazuva kuenda kumadokera uye makiromita 200 kubva kuchamhembe kuenda kumaodzanyemba.
Albanian[sq]
Në hartë, Nepali ka formë paksa drejtkëndëshe: 880 km nga lindja në perëndim dhe 200 km nga veriu në jug.
Serbian[sr]
Nepal je nekako pravougaonog oblika, 880 kilometara od istoka prema zapadu i 200 kilometara od severa prema jugu.
Southern Sotho[st]
Nepal e batla e na le sebōpeho se motopo ka lik’hilomithara tse 880 ho tloha bochabela ho ea bophirimela le ka lik’hilomithara tse 200 ho tloha leboea ho ea boroa.
Swedish[sv]
Nepal, som har formen av en rektangel, är 880 kilometer från öster till väster och 200 kilometer från norr till söder.
Swahili[sw]
Nepal ni kama ina umbo la pembe nne za mraba, ikiwa kilometa 880 kutoka mashariki hadi magharibi na kilometa 200 kutoka kaskazini hadi kusini.
Tamil[ta]
நேப்பாளம் கிழக்கிலிருந்து மேற்கு வரையாக 880 கிலோமீட்டரையும் வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரையாக 200 கிலோமீட்டரையும் கொண்டிருந்து, ஓரளவுக்கு நீள்சதுர வடிவமைப்புடையதாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
నేపాల్ కాస్త దీర్ఘచతురస్రాకారంలో ఉంటుంది, తూర్పు నుండి పడమటికి 880 కిలోమీటర్లు మరియు ఉత్తరం నుండి దక్షిణంవరకు 200 కిలోమీటర్లు ఉంటుంది.
Thai[th]
ประเทศ เนปาล มี รูป ร่าง ค่อน ไป ทาง สี่ เหลี่ยม ผืน ผ้า จาก ตะวัน ออก จด ตะวัน ตก กว้าง 880 กิโลเมตร และ จาก เหนือ จด ใต้ ยาว 200 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Ang Nepal ay medyo parihaba ang hugis, 880 kilometro mula silangan hanggang kanluran at 200 kilometro mula hilaga hanggang timog.
Tswana[tn]
Nepal e na le dikhutlo tse nne, e dikilometara di le 880 go tswa kwa botlhaba go ya kwa bophirima le dikilometara di le 200 go tswa kwa bokone go ya kwa borwa.
Tok Pisin[tpi]
Mak bilong kantri Nepal i olsem 880 kilomita kirap long is na i go long wes, na em i olsem 220 kilomita kirap long not na i go long saut.
Turkish[tr]
Nepal, doğudan batıya 880 kilometre ve kuzeyden güneye 200 kilometre uzunluğunda olup dikdörtgeni andırır.
Tsonga[ts]
Nepal i tiko leri nga ni xivumbeko lexi siyanaka hi mpimo, lowu nga ni 880 wa tikhilomitara ku suka evuxeni ku ya evupela-dyambu na 200 wa tikhilomitara ku suka en’walungwini ku ya edzongeni.
Twi[tw]
Nepal hwɛbea reyɛ ayɛ ahinanan, na efi apuei fam kɔ atɔe fam yɛ kilomita 880, na efi kusuu fam kɔ kesee fam yɛ kilomita 200.
Tahitian[ty]
E hoho‘a oeha to te fenua Nepal, e 880 kilometera mai te pae hitia o te râ e tae atu i te pae tooa o te râ e 200 kilometera mai te pae apatoerau e tae atu i te pae apatoa.
Ukrainian[uk]
Своєю формою Непал дещо нагадує прямокутник: 880 кілометрів зі сходу на захід і 200 кілометрів з півночі на південь.
Vietnamese[vi]
Xứ Nepal có hình dạng hơi giống hình chữ nhật, 880 cây số từ đông sang tây và 200 cây số từ bắc xuống nam.
Wallisian[wls]
ʼE hage te agaaga ʼo Népal ʼe ko he meʼa ʼe tapa fā, ko kilometa e 880 mai te potu hahake ki te potu hihifo pea ko kilometa e 200 mai te potu tokelau ki te potu toga.
Xhosa[xh]
Ngandlel’ ithile iNepal ikhangeleka okoxande, iziikhilomitha ezingama-880 ukusuka empuma ukusa entshona yaye iziikhilomitha ezingama-200 ukusuka emantla ukuya emazantsi.
Yoruba[yo]
Ìrísí Nepal dàbí igun mẹ́rin, kìlómítà 880 láti ìlà-oòrùn sí ìwọ̀-oòrùn àti kìlómítà 200 láti àríwá sí gúúsù.
Chinese[zh]
尼泊尔的形状有点像个长方形,东至西长880公里,南至北宽200公里。
Zulu[zu]
INepal imise okukanxande, ingamakhilomitha angu-880 ukusuka empumalanga kuya entshonalanga namakhilomitha angu-200 ukusuka enyakatho kuya eningizimu.