Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Този процес на разработване е започнал през октомври 1999 г. и продължил три години, до октомври 2002 г., четири години след урагана Мич.
Czech[cs]
Proces návrhu projektů začal v říjnu 1999 a trval tři roky až do října 2002, tj. čtyři roky po hurikánu Mitch.
German[de]
Dieser konzeptionelle Prozess begann im Oktober 1999 und zog sich ber drei Jahre Đ bis Oktober 2002 Đ hin, d. h. er wurde erst vier Jahre nach dem Hurrikan Mitch abgeschlossen.
Greek[el]
Η συγκεκριμένη διαδικασία σχεδιασμού άρχισε τον Οκτώβριο του 1999 και διήρκεσε τρία έτη, μέχρι τον Οκτώβριο 2002, τέσσερα έτη μετά το πλήγμα του τυφώνα Mitch.
English[en]
This design process began in October 1999 and lasted for three years until October 2002, four years after Hurricane Mitch struck.
Spanish[es]
Este proceso de concepci n se inici en octubre de 1999 y tuvo una duraci n de tres a os, hasta octubre de 2002, cuatro a os despu s del paso del hurac n Mitch.
Finnish[fi]
Hankkeiden suunnitteluprosessi alkoi lokakuussa 1999, ja se kesti kolme vuotta Đ prosessi p ttyi lokakuussa 2002, nelj vuotta Mitch-py rremyrskyn j lkeen.
French[fr]
Ce processus de conception avait d but en octobre 1999 et avait dur trois ans, jusquŐen octobre 2002, soit quatre ans apr s le passage de lŐouragan.
Hungarian[hu]
Ez a tervezési folyamat 1999 októberében kezdődött, és csak három évvel később, 2002 októberében, vagyis négy évvel a Mitch hurrikán pusztítása után fejeződött be.
Lithuanian[lt]
Šis koncepcijos rengimo procesas prasidėjo 1999 m. spalio mėn. ir truko trejus metus iki 2002 m. spalio mėn., kai nuo Mičo uragano buvo praėję ketveri metai.
Dutch[nl]
Het ontwerpproces begon in oktober 1999 en duurde drie jaar, tot oktober 2002, vier jaar nadat orkaan Mitch had toegeslagen.
Polish[pl]
Ten proces opracowywania strategii rozpoczął się w październiku 1999 r. i zakończył się w październiku 2002 r., a więc cztery lata po uderzeniu huraganu Mitch.
Portuguese[pt]
Esta concep o teve in'cio em Outubro de 1999 e durou tr s anos at Outubro de 2002, quatro anos ap s o furac o Mitch.
Slovak[sk]
Tento proces plánovania začal v októbri 1999 a trval tri roky, do októbra 2002, teda štyri roky po hurikáne.
Swedish[sv]
Denna utformningsprocess inleddes i oktober 1999 och varade i tre r till oktober 2002, fyra r efter orkanen Mitch.