Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَحْبُّ إلاعتِقاد انه نابليون... يُشق طريقَه عبر أوروبا.
Czech[cs]
Myslí si o sobě, že je Napoleon... na své cestě napříč Evropou.
Danish[da]
Han erobrer Europa som Napoleon.
Greek[el]
Ναι, λέει ότι είναι ο Ναπολέων που κατακτά την Ευρώπη.
English[en]
He likes to think he's Napoleon... working his way across Europe.
Spanish[es]
Le gusta pensar que es Napoleón... haciéndose camino a lo largo de Europa.
Finnish[fi]
Hän pitää itseään Napoleonina, joka valloittaa Eurooppaa.
Hebrew[he]
הוא חושב שהוא נפוליאון... מפלס את דרכו באירופה.
Hungarian[hu]
Büszke arra, hogy Napóleonként tarolja le egész Európát.
Macedonian[mk]
Се замислува дека, е како Наполеон... бркајки жени низ Европа.
Polish[pl]
Lubi myśleć, że jest Napoleonem... przebywającym swoją drogę w poprzek Europy.
Portuguese[pt]
Ele gosta de pensar que é o Napoleão... trabalhando através da Europa.
Romanian[ro]
Se crede Napoleon... si a pornit la cucerirea Europei.
Slovenian[sl]
Predstavlja si, da po Evropi osvaja ženske, kot Napoleon.
Turkish[tr]
Avrupa'yı boydan boya geçen... Napolyon olduğunu düşünüyor.