Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة من عظام السلاميّات ومشط واحد وأساسيّاً إصبع واحد مكتمل...
Bulgarian[bg]
Три фаланги и една метакарпална кост, на практика цяло кутре, са от трети човек.
Czech[cs]
Tři články prstů a jeden kloub - v podstatě celý malíček - jsou zase z jiného člověka, nejspíš z toho houslisty.
Danish[da]
Tre phalanges og en metacarpalknogle - altså en lillefinger - er fra en anden person, måske violinisten.
German[de]
Drei Finger und ein Mittelhandknochen, im Grunde ein gesamter kleiner Finger, sind von noch einer anderen Person.
Greek[el]
Τρεις φάλαγγες και ένα μετακάρπιο, ουσιαστικά ένα ολόκληρο μικρό δάχτυλο, είναι από ένα ακόμα διαφορετικό άτομο.
English[en]
Three phalanges and one metacarpal, essentially an entire little finger, are from yet another person.
Spanish[es]
Las tres falanges y un metacarpo, esencialmente todo el dedo meñique, son de otra persona.
French[fr]
Trois phalanges et un os métacarpien, en gros, un petit doigt complet qui appartiennent à encore une autre personne.
Hebrew[he]
שלושה פרקי אצבעות ועצם המסרק, מרכיבים אצבע קטנה ושייכים לאדם אחר.
Croatian[hr]
Tri mala i jedan srednji, deo, tj ceo mali prst, su takođe od druge osobe.
Hungarian[hu]
Három ujjperc és egy kézközépcsont, lényegében egy egész kisujj, megint csak egy másik személytől.
Italian[it]
Tre falangi e un metacarpo, praticamente tutto un mignolo, sono di un'altra persona ancora.
Polish[pl]
Trzy paliczki i ta kość śródręcza, zasadniczo cały mały palec, są od jeszcze innej osoby.
Portuguese[pt]
Três falanges e um metacarpo, essencialmente um dedinho inteiro, é novamente, de outra pessoa.
Romanian[ro]
Trei falange şi un metacarpial, adică un deget mic, întreg, de la altă persoană.
Slovenian[sl]
Prstnice, dlančnica in mezinček so spet od nekoga drugega.
Serbian[sr]
Tri mala i jedan srednji, deo, tj ceo mali prst, su takođe od druge osobe.
Turkish[tr]
Üç parmak kemiği ve bir el kemiği aslında serçe parmağın tamamı başka birinden.
Vietnamese[vi]
3 đốt ngón tay và một xương bàn tay, về cơ bản toàn bộ ngón tay út... lại từ người khác nữa.