Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че и в двата случая, имате тези цикли на подобрение, очевидно задвижени от хора, гледащи уеб видео.
Czech[cs]
Takže v obou případech máte tyhle cykly zlepšování, zjevně poháněné lidmi, kteří sledují online video.
German[de]
So, in beiden Fällen, haben wir diesen Kreislauf der Verbesserung, offenbar angetrieben durch das Betrachten von Webvideos.
Greek[el]
Έτσι, και στις δύο αυτές περιπτώσεις υπάρχουν αυτοί οι κύκλοι βελτίωσης, που όπως φαίνεται οδηγούνται από αυτούς που βλέπουν διαδικτυακά βίντεο.
English[en]
So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.
Spanish[es]
En estos dos casos, existen estos ciclos de mejora, aparentemente motivados por gente que mira videos en la web.
French[fr]
Donc, dans ces deux cas, vous avez ces cycles d'amélioration, apparemment conduits par des gens qui regardent des vidéos sur le web.
Hebrew[he]
בשני המקרים הללו, יש מחזורי השתפרות, שככל הנראה מוזנים על-ידי אנשים הצופים בסרטונים ברשת.
Hungarian[hu]
Mindkét esetben jelen vannak ezek a fejlődési ciklusok, látszólag webes videót néző emberek által hajtva.
Indonesian[id]
Jadi, pada kedua kasus ini, kita melihat siklus peningkatan, yang tampaknya didorong oleh orang-orang yang menonton video web.
Italian[it]
Quindi, in entrambi i casi, ci sono questi cicli di miglioramento. apparentemente guidati da gente che guarda video sul web.
Japanese[ja]
いずれにしても ウェブ上の動画を見た人たちが 改良のサイクルを 推し進めたのです
Korean[ko]
하지만 그렇게 했다고 해도 이상하지 않겠죠. 두 경우 모두 향상의 사이클을 발견할 수 있는데 보이는 바로는 웹비디오를 보는 사람들에 의해 움직였습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi abiem atvejais turime šį tobulėjimo ciklą, aiškiai varomą žmonių, žiūrinčių internetinius vaizdo įrašus.
Norwegian[nb]
Så, i begge disse tilfellene, har du den sykliske forbedringen, tilsynelatende drevet av folk som ser på video på nettet.
Polish[pl]
Więc w obu przypadkach mamy pewne cykle postępu najwyraźniej napędzane przez ludzi oglądających wideo w sieci.
Portuguese[pt]
Então, em ambos os casos, temos estes ciclos de aperfeiçoamento, aparentemente guiados pelas pessoas que assistem a vídeos na Internet.
Romanian[ro]
Deci, în ambele cazuri, avem aceste cicluri de îmbunătăţire, aparent provocate de cei care urmăresc filmele pe internet.
Russian[ru]
Итак, в обоих этих случаях, вы видите эти циклы усовершенствования, совершенно очевидно запущенные людьми, смотрящими видео в интернете.
Slovak[sk]
Čiže v oboch prípadoch máte ony cykly zdokonaľovania zjavne vybudené ľuďmi sledujúcimi video na webe.
Serbian[sr]
Дакле, у оба ова случаја имате циклусе побољшања, које вероватно покрећу људи који гледају снимке на нету.
Swedish[sv]
Så i båda dom här fallen, ser man dessa förbättrings-nivåer, som uppenbarligen drivs av folk som tittar på internetvideo.
Turkish[tr]
Yani, bu iki örnekte de web videoları izleyen insanlar tarafından güdümlenen gelişme döngülerini görebiliriz.
Vietnamese[vi]
Trong cả hai trường hợp này, các bạn thấy được những vòng lặp của sự cải thiện và tiến bộ mà có vẻ như được thúc đẩy bởi những người xem video trên web.
Chinese[zh]
所以通过这两个例子 你都可以发现这样循环提高的现象 而激励着这种进步发生的 竟是网络视频的观众