Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن أملها بأن يؤدي وجود قاعدة رأسمالية أقوى إلى تيسير الإقراض المحدود المقدم من البنك الدولي إلى بلدان المؤسسة الإنمائية الدولية، وبأن تتاح للبلدان الضعيفة الأكثر تضررا بالأزمة فرصة أكبر للحصول على التمويل.
English[en]
It was to be hoped that a stronger capital base would facilitate IBRD enclave lending to IDA countries, and that fragile countries worst hit by the crisis would have greater access to financing.
Spanish[es]
Cabe esperar que una base de capital más sólida facilite que el BIRF otorgue préstamos a los países de la AIF para proyectos enclave y que los países frágiles más afectados por la crisis tengan un mayor acceso a la financiación.
French[fr]
Enfin, il faut espérer qu’une assise financière plus solide permettra à la BIRD d’accorder plus facilement des prêts aux pays qui peuvent bénéficier de l’IDA, et que les pays fragiles les plus touchés par la crise auront davantage accès au financement.
Russian[ru]
Надо надеяться, что укрепление капитальной базы будет способствовать тому, что МБРР будет выделять анклавные кредиты странам МАР и что наиболее пострадавшие от кризиса уязвимые страны будут иметь более широкий доступ к финансированию.