Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа среща затруднения по отношение на международната конкуренция.
Czech[cs]
Pokud jde o celosvětovou hospodářskou soutěž, Evropa se potýká s problémy.
Danish[da]
EU har problemer med at klare konkurrencen på verdensmarkedet.
German[de]
Im globalen Wettbewerb hat Europa mit Schwierigkeiten zu kämpfen.
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά τον παγκόσμιο ανταγωνισμό, η Ευρώπη αντιμετωπίζει δυσκολίες.
English[en]
In terms of global competition, Europe is facing difficulties.
Spanish[es]
La competencia mundial está planteando dificultades a Europa.
Estonian[et]
Euroopal on raske püsida ülemaailmses konkurentsis.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisessa kilpailussa Euroopalla on vaikeuksia.
French[fr]
L'Europe fait face à des difficultés en matière de concurrence internationale.
Hungarian[hu]
A globális versenyben Európa nehézségekkel néz szembe.
Italian[it]
In termini di concorrenza globale, l'Europa incontra difficoltà.
Lithuanian[lt]
Europa susiduria su sunkumais pasaulinės konkurencijos srityje.
Latvian[lv]
Eiropa saskaras ar grūtībām globālās konkurences jomā.
Maltese[mt]
F'termini ta' kompetizzjoni globali, l-Ewropa qiegħda tiffaċċja d-diffikultajiet.
Dutch[nl]
In de wereldwijde concurrentie ondervindt Europa moeilijkheden.
Polish[pl]
Europa ma również trudności z globalną konkurencją.
Portuguese[pt]
Face à concorrência mundial, a Europa confronta-se com dificuldades.
Romanian[ro]
În ceea ce privește concurența globală, Europa se confruntă cu dificultăți.
Slovak[sk]
V globálnej hospodárskej súťaži čelí Európa čoraz väčším ťažkostiam.
Slovenian[sl]
Evropa se srečuje s težavami na področju svetovne konkurence.
Swedish[sv]
Mot bakgrund av den globala konkurrensen står EU inför ett antal svårigheter.