Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat word simbolies met die stawwe “Lieflikheid” en “Samebinding” uitgebeeld?
Cebuano[ceb]
Unsang mga simbolo ang gidula sa mga sungkod “Grasya” ug “Paghiusa”?
Czech[cs]
Co symbolizují hole „Příjemnost“ a „Spojení“?
Danish[da]
Hvad bruges stavene „Liflighed“ og „Bånd“ til at illustrere?
German[de]
Was wird mit den Stäben „Lieblichkeit“ und „Verbindung“ dargestellt?
Greek[el]
Τι συμβολίζουν οι ενέργειες που γίνονται με τις ράβδους «Κάλλος» και ‘Ένωση’;
English[en]
What symbols are enacted with the staffs “Pleasantness” and “Union”?
Spanish[es]
¿Qué simbolizan los cayados “Agradabilidad” y “Unión”?
Finnish[fi]
Mitä vertauskuvia esitetään sauvoilla ”Miellyttävyys” ja ”Yhteys”?
French[fr]
Que symbolisent les bâtons “ Charme ” et “ Union ” ?
Croatian[hr]
Što je prorok učinio sa štapovima “Naklonost” i “Sveza” i što je time želio predočiti?
Hungarian[hu]
Mit mutat be Zakariás a „Kellemesség” és az „Egység” pálcák segítségével?
Armenian[hy]
«Հաճություն» եւ «Միություն» գավազանների միջոցով խորհրդանշական կերպով ի՞նչն է ցույց տրվում։
Indonesian[id]
Lambang-lambang apa dimainkan dengan tongkat-tongkat yang dinamakan ”Kemurahan” dan ”Ikatan”?
Iloko[ilo]
Aniada a simbolo ti naidrama kadagiti sarukod a “Kaay-ayo” ken “Agkaykaysa”?
Italian[it]
Cosa simboleggiano i bastoni “Piacevolezza” e “Unione”?
Georgian[ka]
რის ნიშნად დაჩეხა ზაქარიამ „ნეტარება“ და „კავშირი“?
Korean[ko]
스가랴는 “즐거움”이라는 막대기와 “연합”이라는 막대기로 무슨 상징적인 일들을 행하는가?
Lingala[ln]
Lingenda ya “Ngɔlu” mpe ya “Kokangana” ezali elilingi ya nini?
Lozi[loz]
Milamu ye bizwa “Sishemo” ni “Litamiso” i swanisezañi?
Malagasy[mg]
Famantarana inona avy no naseho tamin’ny alalan’ny fihetsehana nampiasana ireo tehina “Fahasoavana” sy “Fikambanana”?
Malayalam[ml]
“ഇമ്പം” “ഒരുമ” എന്നീ കോലുകൾകൊണ്ട് ഏതു പ്രതീകങ്ങൾ അഭിനയിക്കപ്പെടുന്നു?
Norwegian[nb]
Hva blir illustrert ved hjelp av stavene «Godvilje» og «Forbund»?
Dutch[nl]
Wat wordt symbolisch met de staven „Aangenaamheid” en „Eendracht” uitgebeeld?
Polish[pl]
Co proroczo ukazano za pomocą lasek „Przyjemność” i „Zjednoczenie”?
Portuguese[pt]
Que símbolos são representados pelos bordões “Afabilidade” e “União”?
Romanian[ro]
Ce au simbolizat toiegele „Plăcere“ şi „Unire“?
Russian[ru]
Что символически изображается с помощью посохов «Удовольствие» и «Союз»?
Slovak[sk]
Čo symbolizujú palice „Príjemnosť“ a „Zväzok“?
Slovenian[sl]
Katera simbola udejanjata palici »Dobrohotnost« in »Edinost«?
Shona[sn]
Zviratidzoi zvinoitwa netsvimbo ye“Kunaka” ne“Zvisungo”?
Albanian[sq]
Çfarë simbolizojnë dy shkopinjtë, «Hijeshia» dhe «Bashkimi»?
Serbian[sr]
Šta je prorok učinio sa štapovima „Naklonost“ i „Sveza“ i šta je time želeo da predoči?
Southern Sotho[st]
Ke litšoantšetso life tse kenyelletsoang le mare “Mohau” le “Kutloano”?
Swedish[sv]
Vad illustreras med hjälp av stavarna ”Ljuvlighet” och ”Förening”?
Swahili[sw]
Ni ufananisho-fananisho gani unaoigizwa kwa kutumia fimbo “Neema” na “Vifungo”?
Thai[th]
มี การ แสดง สัญลักษณ์ อะไร โดย ใช้ ไม้เท้า “ความ เมตตา” และ “ความ สามัคคี”?
Tagalog[tl]
Ano ang isinagisag ng mga tungkod na “Kaluguran” at “Pagkakaisa”?
Tswana[tn]
Ke ditshwantsho dife tse di kaisiwang ka dithobane tse di bidiwang “Bontlè” le “Diphapō”?
Turkish[tr]
“Lütuf” ve “Birlik” değnekleri neyi simgeliyordu?
Tsonga[ts]
I swifanekiselo swihi leswi hlamuseriwaka hi minkhavi “Tintswalo” ni “Vamba”?
Tahitian[ty]
Eaha te mau taipe i faahoho‘ahia e na raau ra o “Nehenehe” e o “Tapea”?
Xhosa[xh]
Ifuzisela ntoni intonga ‘enguMnandi’ ‘nenguZintya’?
Chinese[zh]
冷酷无情的假牧人说:“耶和华是应当称颂的,因我成为富足。”(
Zulu[zu]
Yiziphi izifanekiselo ezilingiswayo ngentonga “uMusa” kanye “noZibopho”?