Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن لم يعجبه إشعاع من جهاز الأشعة السينية.
Bulgarian[bg]
Не му понася радиацията от рентгена.
Bosnian[bs]
Nije mu se svidjela radijacija sa rendgena.
Czech[cs]
Poslyš, nemá to rádo radiaci z přístroje.
Greek[el]
Δεν του άρεσε η ακτινοβολία από το μηχάνημα ακτίνων Χ.
English[en]
It didn't like the radiation from the X-ray machine.
Spanish[es]
No le gustó la radiación de la máquina de rayos-X.
French[fr]
Il n'a pas aimé les radiations de la machine à rayons X.
Italian[it]
Non gli piaceva la radiazione della macchina a raggi X.
Polish[pl]
Nie spodobało mu się promieniowanie z aparatu.
Portuguese[pt]
O parasita não gostou da radiação da máquina.
Romanian[ro]
Nu i-a plăcut radiaţia de la aparatul de raze X.
Turkish[tr]
Röntgen cihazından çıkan radyasyonu sevmedi.