Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъдат използвани подходящи статистически методи като помощно средство за оценка на резултатите от изпитването (65).
Czech[cs]
Při hodnocení výsledků zkoušky lze jako pomůcku použít vhodné statistické metody (65).
Danish[da]
Egnede statistiske metoder kan benyttes som hjælpemiddel ved evalueringen af testresultaterne (65).
German[de]
Als Hilfsmittel bei der Bewertung der Versuchsergebnisse können geeignete statistische Methoden dienen (65).
Greek[el]
Μπορούν να χρησιμοποιούνται κατάλληλες στατιστικές μέθοδοι ως βοήθημα κατά την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών (65).
English[en]
Appropriate statistical methods may be used as an aid in evaluating the test results (65).
Spanish[es]
Pueden emplearse métodos estadísticos adecuados como apoyo para evaluar los resultados del ensayo (65).
Estonian[et]
Katsetulemuste hindamisel võib abivahendina kasutada sobivaid statistilisi meetodeid (65).
Finnish[fi]
Testitulosten arvioinnissa voidaan käyttää asianmukaisia tilastollisia menetelmiä (65).
French[fr]
L’évaluation des résultats peut s’appuyer sur des méthodes statistiques appropriées (65).
Croatian[hr]
Kod ocjenjivanja rezultata ispitivanja mogu se kao pomoć koristiti odgovarajuće statističke metode (65).
Hungarian[hu]
A vizsgálati eredmények értékelése során segítségként megfelelő statisztikai módszerek alkalmazhatók (65).
Italian[it]
Si possono usare metodi statistici adeguati come ausilio nella valutazione dei risultati sperimentali (65), ma i risultati delle prove statistiche dovrebbero essere analizzati alla luce del rapporto dose-risposta.
Lithuanian[lt]
Bandymo rezultatams įvertinti galima taikyti atitinkamus statistinius metodus (65).
Latvian[lv]
Kā palīglīdzekli izmēģinājumu rezultātu novērtēšanai var izmantot piemērotas statistikas metodes (65).
Maltese[mt]
Bħala għajnuna fil-valutazzjoni tar-riżultati tat-testijiet (65) jistgħu jintużaw metodi ta’ statistika.
Dutch[nl]
Als hulpmiddel bij de evaluatie van de testresultaten kunnen passende statistische methoden worden gebruikt (65).
Polish[pl]
Można wykorzystać odpowiednie metody statystyczne jako metody pomocnicze w przeprowadzaniu oceny wyników (65).
Portuguese[pt]
Para facilitar a avaliação dos resultados dos ensaios, podem utilizar-se métodos estatísticos adequados (65).
Romanian[ro]
Evaluarea rezultatelor testului se poate sprijini pe metode statistice adecvate (65).
Slovak[sk]
Ako pomôcky pri hodnotení výsledkov testov možno používať primerané štatistické metódy (65).
Slovenian[sl]
Pri vrednotenju rezultatov preskusa se kot pomoč lahko uporabijo ustrezne statistične metode (65).
Swedish[sv]
Lämpliga statistiska metoder kan vara till hjälp vid utvärdering av testresultaten (65).