Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الشئ القديم ؟
Bulgarian[bg]
Тази стара гривна?
Bangla[bn]
এই পুরনো জিনিসটা?
Czech[cs]
Tahle cetka?
Danish[da]
Den her gamle sag?
German[de]
Dieses alte Ding?
Greek[el]
Αυτό το παλιόπραγμα;
English[en]
This old thing?
Spanish[es]
¿Este vejestorio?
Estonian[et]
See vana asjake?
Persian[fa]
همين يکي ؟
French[fr]
Cette vieille chose?
Hebrew[he]
זה דבר שהוא?
Croatian[hr]
Ova starudija?
Hungarian[hu]
Ez egy régi dolog?
Indonesian[id]
Gelang ini?
Japanese[ja]
この 古 い 物 が ?
Macedonian[mk]
Оваа стара работа?
Malay[ms]
Ini perkara yang lama?
Norwegian[nb]
Denne gamle tingen?
Dutch[nl]
Dit ding?
Polish[pl]
Czy to bardzo cenne?
Portuguese[pt]
Esta velharia?
Romanian[ro]
Vechitura asta?
Russian[ru]
Ты про эту рухлядь?
Sinhala[si]
මේ පරණ ජරාවද?
Slovenian[sl]
Ta stara zapestnica?
Serbian[sr]
Ova starudija?
Turkish[tr]
Bu eski şey mi?
Ukrainian[uk]
Дрібничка.
Vietnamese[vi]
Món đồ cũ này sao?