Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от своята проверка на общо четири одитни органа, чиято дейност обхваща ЕФРР, КФ и ЕСФ, Палатата оцени работата на два одитни органа в две държави членки (английският одитен орган в Обединеното кралство и одитния орган на Словакия).
Czech[cs]
Účetní dvůr posoudil práci dvou auditních orgánů ve dvou členských státech (anglického auditního orgánu ve Spojeném království a slovenského auditního orgánu) v rámci zkoumání celkem čtyř auditních orgánů pro EFRR, Fond soudržnosti a ESF.
Danish[da]
Som led i sin undersøgelse af i alt fire revisionsmyndigheder vedrørende EFRU, Samhørighedsfonden og ESF foretog Retten en vurdering af det arbejde, der var blevet udført af to revisionsmyndigheder i to forskellige medlemsstater (den engelske revisionsmyndighed i Det Forenede Kongerige og den slovakiske revisionsmyndighed).
German[de]
Im Rahmen seiner Untersuchung von insgesamt vier für den EFRE, den KF und den ESF zuständigen Prüfbehörden beurteilte der Hof die Arbeit von zwei Prüfbehörden in zwei Mitgliedstaaten (die der englischen Prüfbehörde im Vereinigten Königreich und die der slowakischen Prüfbehörde).
English[en]
The Court assessed the work of two AAs in two Member States (the English AA in the United Kingdom and the Slovakian AA) as part of its examination of a total of four AAs covering the ERDF, CF and ESF.
Spanish[es]
El Tribunal evaluó el trabajo realizado por dos autoridades de auditoría en dos Estados miembros (la inglesa en el Reino Unido y la eslovaca), dentro de su examen de un total de [cuatro] de estas autoridades que auditan el FEDER, el FC y el FSE.
Estonian[et]
Kontrollikoda hindas kahes liikmesriigis kahe auditeerimisasutuse tööd (Inglismaa auditeerimisasutus Ühendkuningriigis ja Slovakkia auditeerimisasutus).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin arvioi kahden tarkastusviranomaisen työtä kahdessa eri jäsenvaltiossa (Englannin tarkastusviranomainen Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Slovakian tarkastusviranomainen).
French[fr]
La Cour a évalué les travaux de deux AA dans deux États membres (l'AA anglaise au Royaume-Uni et l'AA slovaque) dans le cadre de l'examen d'un total de quatre AA couvrant le FEDER, le FC et le FSE.
Croatian[hr]
Sud je procijenio rad dvaju revizijskih tijela u dvije države članice (englesko revizijsko tijelo u Ujedinjenoj Kraljevini te revizijsko tijelo Slovačke) u okviru ispitivanja ukupno četiriju revizijskih tijela koja su nadležna za EFRR, Kohezijski fond i ESF.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék két tagállamban két ellenőrző hatóság munkáját értékelte (az angol hatóságot az Egyesült Királyságban, illetve a szlovák hatóságot), az ERFA-ért, a Kohéziós Alapért és az ESZA-ért felelős, összesen négy ellenőrző hatóságokat érintő vizsgálata részeként.
Italian[it]
La Corte, nell’ambito dell’esame da essa condotto su un totale di quattro AA e riguardante il FESR, l’FC e l’FSE, ha valutato il lavoro svolto da due AA in due Stati membri (l’autorità di audit inglese nel Regno Unito e l’autorità di audit slovacca).
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai, tirdami iš viso keturių su ERPF, SF ir ESF susijusių AI veiklą, įvertino dviejų valstybių narių dviejų AI (Anglijos AI Jungtinėje Karalystėje ir Slovakijos AI) darbą.
Latvian[lv]
Palāta izvērtēja divu revīzijas iestāžu darbu divās dalībvalstīs (Apvienotajā Karalistē – Anglijas revīzijas iestādē un Slovākijas revīzijas iestādē). Šis darbs bija daļa no četru revīzijas iestāžu pārbaudes saistībā ar ERAF, KF un ESF.
Maltese[mt]
Il-Qorti vvalutat ix-xogħol ta’ żewġ AA f’żewġ Stati Membri (l-AA Ingliża fir-Renju Unit u l-AA Slovakka) bħala parti mill-eżaminar tagħha ta’ total ta’ erba' AA li jkopru l-FEŻR, l-FK u l-FSE.
Dutch[nl]
De Rekenkamer beoordeelde het werk van twee AA’s in twee lidstaten (de Engelse AA in het Verenigd Koninkrijk en de Slowaakse AA) als onderdeel van haar onderzoek van in totaal vier AA’s die het EFRO, het CF en het ESF bestrijken.
Polish[pl]
W ramach badania łącznie czterech IA, zajmujących się programami współfinansowanymi w ramach EFRR, FS i EFS, Trybunał ocenił pracę dwóch IA w dwóch państwach członkowskich: angielskiej IA w Zjednoczonym Królestwie i słowackiej IA.
Portuguese[pt]
O Tribunal avaliou os trabalhos de duas autoridades de auditoria em dois Estados-Membros (a autoridade de auditoria inglesa, no Reino Unido, e a eslovaca) enquanto parte do seu exame de um total de quatro autoridades de auditoria que abrangem o FEDER, o FC e o FSE.
Romanian[ro]
Ca parte a examinării unui total de patru autorități de audit responsabile de implementarea FEDER, a FC și a FSE, Curtea a evaluat activitatea a două autorități de audit din două state membre [autoritatea de audit din Regatul Unit (Anglia) și autoritatea de audit din Slovacia].
Slovak[sk]
Dvor audítorov posúdil prácu dvoch KO v dvoch členských štátoch (anglického KO v Spojenom kráľovstve a slovenského KO) v rámci preskúmania dokopy štyroch KO zodpovedných za EFRR, KF a ESF.
Slovenian[sl]
Sodišče je v okviru svoje preučitve skupaj štirih revizijskih organov, ki so odgovorni za Evropski sklad za regionalni razvoj, Kohezijski sklad in Evropski socialni sklad, ocenilo delo dveh revizijskih organov v dveh državah članicah (angleškega revizijskega organa v Združenem kraljestvu in slovaškega revizijskega organa).
Swedish[sv]
Revisonsrätten bedömde det arbete som två revisionsmyndigheter i två medlemsstater (den engelska revisionsmyndigheten i Förenade kungariket och den slovakiska revisionsmyndigheten) hade utfört som ett led i sin granskning av totalt fyra revisionsmyndigheter omfattande Eruf, Sammanhållningsfonden och ESF.