Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen si půjčím mámino auto.
Danish[da]
Jeg låner bare min mors bil.
German[de]
Ich werde das Auto von meiner Mom ausleihen.
Greek[el]
Θα δανειστώ το αμάξι της μαμάς μου.
English[en]
I'll just borrow my mom's car.
Spanish[es]
Voy a pedirle prestado el auto a mi mamá.
Hebrew[he]
פשוט אשאל את המכונית של אמא שלי.
Croatian[hr]
Posudit ću mamin auto.
Hungarian[hu]
Kölcsönkérem anyám autóját.
Italian[it]
Prendero'l'auto di mia madre.
Dutch[nl]
Ik leen m'n moeders auto wel.
Portuguese[pt]
Levo o carro da minha mãe emprestado.
Romanian[ro]
O să împrumut maşina mamei.
Russian[ru]
Я возьму у мамы машину.
Slovenian[sl]
Sposodil si bom mamin avto.
Swedish[sv]
Jag lånar mammas bil.
Turkish[tr]
Annemin arabasını alırım.