Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, тогава да запалим лодката и да отиваме там.
Czech[cs]
Tak nakopněme vířivku a dostaňme se tam.
German[de]
Dann lasst uns mal die Wanne anfeuern und uns dorthin beamen.
English[en]
Well, then, let's fire up a tub and get there.
Spanish[es]
Entonces encendamos una nave y vamos para allá.
French[fr]
Alors allons-y.
Hebrew[he]
. ובכן, אז בוא נדליק למעלה אמבט ולהגיע לשם.
Indonesian[id]
Nah, kemudian, mari kita jalankan kapal dan sampai di sana.
Italian[it]
Beh, allora mettiamo in moto questa bagnarola e andiamo.
Norwegian[nb]
Så la oss starte balja og dra dit.
Dutch[nl]
Laten we de hot tub opwarmen en er heengaan.
Polish[pl]
No to grzejmy silniki i lećmy tam.
Portuguese[pt]
Bom, vamos aquecer um tubo e ir para lá.
Romanian[ro]
Ei bine, atunci, hai să foc o cadă și ajunge acolo.
Russian[ru]
Что ж, давайте подзаправимся и отправимся туда.
Swedish[sv]
Då så. Vi drar dit direkt.