Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنهم لم يتمكنوا من تغطيه هجوم مروحية خالية في حقل من الذرة
Czech[cs]
Ale nemohli se ale zbavit bojového vrtulníku opuštěného uprostřed pole.
Danish[da]
Men de kunne ikke skjule... en angrebshelikopter efterladt på en kornmark.
Greek[el]
Αλλά δεν μπορούσαν να καλύψουν ένα επιθετικό ελικόπτερο εγκαταλελειμμένο σε ένα χωράφι καλαμποκιού.
English[en]
But they couldn't cover up an attack helicopter abandoned in a corn field.
Spanish[es]
Pero no pudieron cubrir un helicóptero abandonado en un campo de trigo.
French[fr]
Mais il ne pouvait pas dissimuler un hélicoptère d'attaque dans un champ de maïs.
Croatian[hr]
Ali nisu mogli sakriti helikopter napušten u kukuruznom polju.
Dutch[nl]
Maar dat ging niet... met een gevechtshelikopter in een graanveld.
Portuguese[pt]
Mas não conseguiu esconder... um helicóptero militar abandonado num milheiral.
Romanian[ro]
Dar ei nu ar fi putut explica existenţa elicopterului abandonat în porumb.
Serbian[sr]
Ali nisu mogli sakriti helihopter napušten u kukuruznom polju.
Swedish[sv]
Men de kunde inte dölja... en attackhelikopter övergiven i ett sädesfält.
Turkish[tr]
Ama bir mısır tarlasında terkedilmiş helikopteri gizleyemediler.