Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронен обмен на информация, а именно предоставяне на онлайн социални мрежови услуги за отговаряне и задаване на въпроси на всяка от посочените теми
Czech[cs]
Elektronická výměna informací, jmenovitě poskytování služeb online sociální sítě pro odpovídání na otázky a kladení otázek na libovolné dané téma
Danish[da]
Elektronisk udveksling af information, nemlig udbydelse af et socialt netværk online med svar og spørgsmål vedrørende ethvert emne
German[de]
Elektronischer Informationsaustausch, nämlich Bereitstellung eines Online-Dienstes für soziale Netze zum Beantworten und Stellen von Fragen zu beliebigen Themen
Greek[el]
Ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών, συγκεκριμένα παροχή υπηρεσίας κοινωνικού δικτύου επί γραμμής για την υποβολή και την απάντηση ερωτημάτων για οποιοδήποτε θέμα
English[en]
Electronic exchange of information, namely providing an online social network service for answering and asking questions on any given theme
Spanish[es]
Intercambio electrónico de información, en concreto, prestación de un servicio de puesta en red social en línea para preguntar y responder a cuestiones sobre un tema determinado
Estonian[et]
Elektrooniline infovahetus, nimelt sidusate ühiskondlike võrkude pakkumine küsimuste esitamiseks ja neile vastamiseks mis tahes teemadel
Finnish[fi]
Elektroninen tiedonvaihto, nimittäin sosiaalisen online-verkotuspalvelun tarjoaminen kysymysten tekemiseen ja vastaamiseen minä tahansa ajankohtana
French[fr]
Échange électronique d'informations, à savoir fourniture d'un service de réseau social en ligne pour répondre à et poser des questions sur n'importe quel sujet
Hungarian[hu]
Elektronikus információcsere, nevezetesen online társadalmi hálózat szolgáltatásának biztosítása bármely adott témára vonatkozó kérdések megválaszolásához és feltevéséhez
Italian[it]
Servizi elettronici d'interscambio di dati, ovvero fornitura di un servizio di rete sociale on-line per rispondere a e fare domande qu qualsiasi argomento concordato
Lithuanian[lt]
Elektroniniai informacijos mainai, būtent tiesioginio ryšio socialinio tinklo paslaugų teikimas, būtent klausimų ir atsakymų teikimas tam tikra tema
Latvian[lv]
Elektroniskā informācijas apmaiņa, proti, tiešsaistes sabiedrisko tīklu nodrošināšana, lai uzdotu un atbildētu uz jautājumiem par jebkuru tēmu
Maltese[mt]
Skambju elettroniku ta' informazzjoni, jiġifieri l-provvista ta' servizz ta' netwerk soċjali onlajn għat-tweġiba u t-twettiq ta' mistoqsijiet dwar kull tema partikolari
Dutch[nl]
Elektronische uitwisseling van informatie, te weten exploitatie van een sociaal onlinenetwerk voor het beantwoorden en stellen van vragen over elk gegeven onderwerp
Polish[pl]
Elektroniczna wymiana informacji, a mianowicie udostępnianie serwisów społecznościowych online do udzielania odpowiedzi i zadawania pytań na jakikolwiek temat
Portuguese[pt]
Intercâmbio electrónico de informações, nomeadamente o fornecimento de um serviço de rede social em linha para responder e fazer perguntas sobre qualquer tema dado
Romanian[ro]
Schimb electronic de informaţii, şi anume, furnizarea unui serviciu de reţea socială online şi formulare de întrebări pe orice temă dată
Slovak[sk]
Elektronická výmena informácií, menovite poskytovanie služieb on-line spoločenských sietí na odpovedanie a kladenie otázok o akejkoľvek téme
Slovenian[sl]
Elektronska izmenjava podatkov, in sicer nudenje storitev spletnega družabnega mreženja za odgovarjanje in postavljanje vprašanj na dano temo
Swedish[sv]
Elektroniskt utbyte av information, nämligen tillhandahållande av en direktansluten social nätarbetstjänst för svar på och ställande av frågor inom vilket som helst givet ämne