Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Pustite sve koje držite protivno njihovoj volji, i vratite komandu nad flotom admiralu Williamu Adami
Greek[el]
Απελευθερώστε όσους κρατούνται παράνομα και ενάντια στη θέλησή τους και επιστρέψτε τη διοίκηση αυτού του στόλου ... στον ναύαρχο Γουίλιαμ Αντάμα
Estonian[et]
Vabastage kõik need, keda hoitakse kinni vastu nende tahtmist ja andke selle laevastiku juhtimine admiral William Adamale
French[fr]
Libérez tous ceux qui sont retenus contre leur volonté, et rendez le commandement de la flotte à l' Amiral William Adama
Portuguese[pt]
Libertem todos os detidos contra a sua vontade, e devolvam o comando desta frota ao Almirante William Adama
Romanian[ro]
Eliberaţi pe toţi cei care sunt reţinuţi contra voinţei lor.Şi redaţi comanda acestei flote, amiralului William Adama
Serbian[sr]
Pustite sve koje držite protivno njihovoj volji, i vratite zapovijedištvo Admiralu Williamu Adami
Turkish[tr]
Kendi istekleri dışında tutulan herkesi salıverin...... ve geminim yönetimini...... Amiral William Adama' ya bırakın