Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК очаква, че успехът на инициативата ще изисква висока степен на транснационална и интердисциплинарна координация.
Czech[cs]
EHSV předpokládá, že úspěch této iniciativy bude vyžadovat vysoký stupeň koordinace na nadnárodní úrovni i napříč odvětvími.
Danish[da]
EØSU forventer, at en høj grad af tværnational og tværgående koordinering vil være nødvendig for, at initiativet bliver en succes.
German[de]
Der EWSA geht davon aus, dass der Erfolg der Initiative ein hohes Maß an grenzüberschreitender und bereichsübergreifender Koordination erfordert.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι η επιτυχία της πρωτοβουλίας θα απαιτήσει υψηλό βαθμό διακρατικού και διατομεακού συντονισμού.
English[en]
The EESC anticipates that the success of the initiative will require a high degree of trans-national and cross-sectional coordination.
Spanish[es]
El CESE prevé que el éxito de la iniciativa exigirá un elevado grado de coordinación transnacional y transversal.
Estonian[et]
Komitee eeldab, et algatuse edukaks rakendamiseks on vaja laiaulatuslikku riikidevahelist ja valdkondadevahelist koordineerimist.
Finnish[fi]
ETSK pitää todennäköisenä, että aloitteen onnistuminen edellyttää laajamittaista monikansallista ja monialaista koordinointia.
French[fr]
Le CESE prévoit que le succès de l’initiative nécessitera un niveau élevé de coordination transnationale et transversale.
Croatian[hr]
EGSO očekuje da će za uspjeh inicijative biti potreban visok stupanj transnacionalne i transverzalne koordinacije.
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy véli, hogy a kezdeményezés sikeréhez magas szintű nemzetek feletti és ágazatközi koordinációra lesz szükség.
Italian[it]
Il CESE prevede che il successo di questa iniziativa richiederà un alto livello di coordinamento transnazionale e trasversale.
Lithuanian[lt]
EESRK numato, kad, siekiant sėkmingai įgyvendinti iniciatyvą, reikės užtikrinti aukšto lygio tarpvalstybinį ir tarpsektorinį koordinavimą.
Latvian[lv]
EESK paredz, ka iniciatīvas sekmīgai īstenošanai būs vajadzīga augsta līmeņa koordinācija starpvalstu mērogā un starp dažādām grupām.
Maltese[mt]
Il-KESE jantiċipa li s-suċċess tal-inizjattiva se jirrikjedi grad għoli ta’ koordinazzjoni transnazzjonali u trażversali.
Dutch[nl]
Het welslagen van dit initiatief zal naar verwachting een hoge mate van transnationale en transversale coördinatie vereisen.
Polish[pl]
EKES przewiduje, że powodzenie inicjatywy zależy od wysokiego stopnia transgranicznej i międzysektorowej koordynacji.
Portuguese[pt]
O CESE prevê que o êxito da iniciativa dependa de um elevado grau de coordenação transnacional e transversal.
Romanian[ro]
CESE preconizează că succesul inițiativei va necesita un nivel ridicat de coordonare transnațională și transversală.
Slovak[sk]
EHSV predpokladá, že úspech tejto iniciatívy si bude vyžadovať vysoký stupeň nadnárodnej a cezhraničnej koordinácie.
Slovenian[sl]
EESO predvideva, da bo za uspeh te pobude potrebno obsežno nadnacionalno in medsektorsko usklajevanje.
Swedish[sv]
EESK räknar med att det kommer att krävas en hög grad av transnationell och sektorsöverskridande samordning för att initiativet ska bli framgångsrikt.