Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen mellem NMH og RNM om overførsel af overskud og underskud blev bragt til ophør i februar 1995.
German[de]
Der Ergebnisabführungsvertrag zwischen NMH und RNM wurde zum Februar 1995 beendet.
Greek[el]
Η συμφωνία μεταφοράς κερδών και ζημιών μεταξύ της NMH και της RNM λήφθηκε από τον Φεβρουάριο του 1995.
English[en]
The agreement on transfer of profits and losses between NMH and RNM was terminated by February 1995.
Spanish[es]
El acuerdo sobre la transferencia de resultados entre NMH y RNM llegó a su término en febrero de 1995.
Finnish[fi]
Tulosten siirtoja koskeva sopimus NMH:n ja RNM:n välillä päätettiin helmikuuhun 1995 mennessä.
French[fr]
Le contrat de transfert des résultats entre NMH et RNM a pris fin en février 1995.
Italian[it]
Il trasferimento dei profitti tra NMH e LSW si è concluso nel febbraio 1995.
Dutch[nl]
De overeenkomst betreffende winst/verlies-overdracht tussen NMH en RNM is per februari 1995 beëindigd.
Portuguese[pt]
A vigência do acordo de transferência de lucros e perdas entre a NMH e a RNM terminou em Fevereiro de 1995.
Swedish[sv]
Avtalet om resultatöverföring mellan NMH och RNM löpte ut i februari 1995.